Piše: Gideon Levi
Ministru spoljnih poslova Gideonu Saru nije se dopao izbor uvažene Navi Pilaj za dobitnicu Nobelove nagrade za mir. Poput jednog drugog ministra propagande, ovaj je preko svog portparola izdao saopštenje u kojem navodi da „Jozef Gebels verovatno aplaudira u paklu“.
Komitet je izabrao uzornu osobu koja je svoj život posvetila borbi za ljudska prava, a Gebels, prema Sarovim rečima, tome aplaudira u paklu.
Žena koja se borila za sprovođenje međunarodnog prava, skupa zakona nastalog iz ruševina i uništenja koje su za sobom ostavili Gebels i njegovi saradnici, dobija odvratnu reakciju ministra spoljnih poslova zemlje čiji su građani preživeli Gebelsove zločine. Kada je reč o podloj propagandi, Gebels i Sar imaju mnogo toga zajedničkog, uprkos svim razlikama.
Uostalom, kako su se Gebels i njemu slični ponašali u ono vreme? Godine 1936, Adolf Hitler i Gebels su takođe napali jednog dobitnika Nobelove nagrade za mir, nemačkog novinara i pacifistu Karla fon Osijeckog, koji je nagradu dobio 1935, posle čega je završio u zatvoru. Istoričar Adam Raz opisuje kako je Hitler objavio da Nemcima ubuduće neće biti dozvoljeno da primaju tu nagradu, a njegov ministar propagande je naredio da se umesto toga dodeljuje alternativna nemačka nagrada.
Hitler i Gebels tvrdili su da iza odluke da se nagrada dodeli Osijeckom stoje Jevreji. Devedeset godina kasnije, Izrael tvrdi da iza izbora Pilaj za dobitnicu nagrade stoji antisemitizam.
Ne, Sare, Gebels ne aplaudira. On se prevrće u grobu kada vidi da je žena poput Pilaj, odlučna tamilska Indijka iz Južne Afrike, sutkinja koja je sudila optuženima za zločine protiv čovečnosti i borkinja protiv rasizma u svojoj zemlji i širom sveta, dobila ovu nagradu.
Ako Gebels aplaudira onda je to zbog onoga što se dogodilo sa zemljom koja je nastala iz pepela Holokausta. Kada Gebels vidi da svet uočava sličnosti između onoga što se događalo u Nemačkoj tridesetih godina prošlog veka i onoga što se događa u Izraelu dvadesetih godina ovog veka, on uživa u gorkoj ironiji istorije.
Gebels iz pakla aplaudira počiniocima genocida širom sveta, a naročito onima koji su ga počinili u Gazi, a koji su potomci njegovih žrtava. Pilaj je bila prva koja je u Ujedinjenim nacijama taj zločin opisala kao genocid. Takođe se odlučno usprotivila ratnim zločinima koje je Hamas počinio 7. oktobra. Pilaj nije antisemita i nije protiv Izraela. Ona je žena sa savešću i svet joj se sada s pravom divi.
Sarova reakcija govori pre svega o njemu samom, o tome koliko je bedan i koji je nivo njegovih argumenata. Svet je čuo njegovu reakciju i ona je samo učvrstila uverenje da Izrael sebe isključuje iz zajednice naroda. Sar time takođe obezvređuje Holokaust. Izrael, koji s užasom reaguje na svako poređenje svojih postupaka s Holokaustom, usuđuje se da borkinju za pravdu predstavi kao miljenicu nacista.
Ali problem je mnogo dublji i širi. Nakon tri godine krvi i razaranja u Pojasu Gaze, imajući u vidu široko rasprostranjeni globalni konsenzus da je Izrael preterao u svojoj osvetničkoj kampanji, Izrael i dalje samo na jedan način reaguje na svoje kritičare: neobuzdanom agresivnošću, optužbama za antisemitizam upućenim celom svetu i napadima na svoje kritičare bez ijednog iskrenog i poštenog uvida u svoje postupke.
Kako je moguće gledati Gazu i ono što joj je Izrael učinio, a ne osećati težak teret krivice, ne preuzeti ni trunku odgovornosti i ne priznati makar najmanji deo sopstvene odgovornosti? Izrael veruje da je genocid koji je počinio posledica antisemitizma i ceo svet je kriv za to osim njega.
Poput deteta koje ne prihvata kritiku i uvek krivi druge, Izrael optužuje čitav svet. To nije samo infantilno – to je razorno. Sve dok Izrael ne bude spreman da pogleda ono što je učinio i prizna, makar delimično, svoje zločine, nikada se neće promeniti.
Sve dok nastavlja da grubo osuđuje svakoga ko ga kritikuje, kao što je učinio Sar, biće izopšten. A drugačija reakcija Izraela mogla bi da bude lepa i dostojanstvena. Na primer: Čestitamo Navi Pilaj i poštujemo njen rad, iako je o Izraelu možda sudila prestrogo.
Izvor: Haaretz
Prevod: Luna Đorđević/Peščanik
