Piše: Edvard Lozanski
Prevod: Žurnal
Kako su bubnjevi rata sve glasniji, a ratnohuškačka retorika sve oštrija, grupa ruskih i američkih aktivista okupila se u centru Moskve da ponovo zasadi simbolično drvo prijateljstva SAD i Rusije, brezu koja je prvi put zasađena prije devet godina.
Morala je biti zamijenjena nekoliko puta jer je svako drvo jedva preživljavalo. Neki kažu da je to zbog surovih vremenskih uslova, a neki, sa smislom za humor, vjeruju da je to zbog otrovne atmosfere između dvije zemlje koja truje drvo.
Prva je zasađena 24. aprila 2015, uoči 70. godišnjice istorijskog sastanka na rijeci Elbi između američke i sovjetske vojske 25. aprila 1945, koji je postao simbol zajedničke pobjede nad nacističkom Njemačkom.
Ceremonija je održana uz aktivno učešće ambasade SAD u Moskvi. Tadašnji ambasador Džon F. Teft bio je diplomata stare škole „traženja kompromisa“, koju je kasnije zamijenila diplomatija „poredak zasnovan na pravilima“, što u prevodu znači liderstvo SAD u svijetu, drugim riječima, „hegemonija“.
Govor Džulijena Asanža u Ujedinjenim Nacijama:Zakoni su pravila koje donosi vladajuća klasa
Prizivanje „Duha Elbe“
Njegov naučni i kulturni ataše, Endru Meklin, održao je vrlo emotivan govor o značaju „Duha Elbe“ za buduće generacije. Nakon njega govorili su i mnogi drugi zvaničnici i gosti, uključujući Rejmonda Mekgoverna, bivšeg visokog analitičara CIA iz vremena Regana i Buša starijeg , koji je čitao rusku poeziju i sa publikom pjevao čuvenu vojnu pjesmu „Kaćuša“.
Zatim su svi uzeli lopate da zasade prvo drvo prijateljstva između SAD i Rusije.
Bilo je živo i naredne godine, kada je 25. aprila 2016. pored ovog drveta postavljena skulptura koja prikazuje trojicu američkih i trojicu sovjetskih vojnika kako se rukuju na mostu rijeke Elbe. Skulpturu je izvajao poznati ruski vajar Aleksandar Burganov, čija statua najvećeg ruskog pjesnika, Aleksandra Puškina, stoji u kampusu Univerziteta Džordž Vašington, nekoliko ulica dalje od Bijele kuće i Stejt departmenta.
General Brus Meklintok, tada vojni ataše SAD u Moskvi, u plavoj uniformi, rukovao se sa ruskim vajarom Aleksandrom Burganovom, koji je napravio pomenuti spomenik, 25. aprila 2016. Na fotografiji su takođe generali Piter Zvak, bivši vojni ataše, i ruski zvaničnici i javne ličnosti.
Ambasador Teft još je bio u Moskvi 2016. Na ceremoniji su ambasadu predstavljala tri američka generala koji su držali govor: vojni ataše Brus Meklintok i dvojica bivših atašea, Kevin Rajan i Piter Zvak.
Meklintok se rukovao sa ruskim kosmonautom Aleksejem Leonovom, koji je, zajedno sa američkim astronautom Tomasom P. Stafordom, bio komandant zajedničke misije Apolo-Sojuz 1975. godine.
Meklintok se na događaju 2016. rukovao sa ruskim kosmonautom Aleksejem Leonovom, koji je učestvovao u misiji Apolo-Sojuz 1975.
To je bio posljednji put da su američki diplomati učestvovali u ceremonijama na rijeci Elbi na trgu u Moskvi, koji je postao poznat, iako nezvanično, kao „Američki ugao“.
Ambasada SAD ignorisala je i poziv da učestvuje ove godine, odbivši da pošalje čak i nižeg zvaničnika na simboličan čin u čast ratnih veterana.
Trag nade
Pojavila se iskra nade da bi se stvari mogle promijeniti u aprilu 2020, kada smo odlučili da zaobiđemo diplomate i pokušamo da uključimo predsjednike Donalda Trampa i Vladimira Putina. Bila je to velika opklada, ali neočekivano smo dobili pozitivan odgovor. Ne, nisu se pojavili na „Američkom uglu“, ali su izdali zajedničko saopštenje.
Oba predsjednika govorila su o važnosti događaja i završili riječima ohrabrenja:
„‘Duh Elbe’ je primjer kako naše zemlje mogu ostaviti po strani razlike, izgraditi povjerenje i sarađivati u potrazi za većim ciljem. Dok se danas suočavamo sa najvažnijim izazovima 21. vijeka, odajemo počast hrabrosti svih onih koji su se zajedno borili da pobijede fašizam. Njihov herojski podvig nikada neće biti zaboravljen.“
Kejtlin Džonston: Kako je Blinken lagao Kongres o izraelskim zločinima
Trampovi kritičari ovo su vidjeli kao dodatni dokaz da je bio Putinova marioneta, i to je bio posljednji put da je došlo do pozitivne razmjene na visokom nivou između dvije nacije.
Ipak, pored zvaničnika, postoje i „narodne diplomate“ koje razumiju koliko je trenutak kritičan i koje pokušavaju da pošalju drugačiju poruku.
Dva dana prije sadnje drveta ove sedmice u ponedjeljak, u Kingstonu, Njujork, na Četiri ugla slobode na raskrsnici ulica Kraun i Džon, Rodžer Voters, osnivač grupe Pink Flojd; sudija Endru Napolitano, voditelj podkasta Judging Freedom; Skot Riter, bivši inspektor UN-a za oružje, kolumnista; Džo Lorija, glavni urednik Consortium News-a; Džerald Selente, osnivač Occupy Peace i urednik časopisa Trends Journal; i Rendi Krediko, komičar i voditelj na radiju WBAI, poslali su poruku mira okupljenoj publici i preko Zuma širom svijeta.
U Moskvi su se ruski i američki mirovni aktivisti okupili na „Američkom uglu“ da ponovo zasade brezu „Drveta prijateljstva SAD i Rusije“ i pošalju istu poruku mira preko okeana. Prolaznici nisu mogli da vjeruju da vide zastave SAD i Rusije kako se zajedno vijore kao znak prijateljstva među narodima dviju zemalja u ovim opasnim vremenima.
Kako je rekla Pola Dej, predsjednica Centra za građanske inicijative, koja je pratila događaje u Kingstonu i Moskvi preko Zuma:
„Uzimajući u obzir ton našeg vremena, ovi susreti pomalo izgledaju… kako zamišljam o onome što su rani hrišćani doživljavali kada su se okupljali u malim, diskretnim grupama, nadajući se da neće biti bačeni lavovima pred razjarenom publikom u Koloseumu; što više prijatelja, više snage i hrabrosti u brojevima.“
Edvard Lozanski je predsjednik i osnivač Američkog univerziteta u Moskvi i Foruma SAD-Rusija. On je takođe profesor na Moskovskom državnom i Nacionalnom istraživačkom nuklearnom univerzitetu.
Izvor: Consortium News
