Džonatan Kuk: Zarez kojim se briše genocid

Piše: Džonatan Kuk

Tvrdnja da ga jedan zarez oslobađa obaveze da poštuje naredbu Međunarodnog suda pravde od 24. maja da odmah obustavi svoj ubilački napad na Rafah je za ismijavanje.

Umjesto toga, mediji poput Gardijana mu omogućuju prostor za objašnjavanje ovakvih stavova.

Urednik lista diplomatski nudi „analizu“ koja ozbiljno shvata tvrdnje Izraela i dvojice sudija MSP-a — od kojih je jedan Izrelac — koji su se usprotivili odluci koju je odobrilo ostalih 13.

Oni tvrde sljedeće:

„Svijet griješi kada misli da je MSP naložio Izraelu da zaustavi svoj napad na Rafah i sve druge genocidne akcije u Gazi. Umjesto toga, zarez u tekstu kvalifikuje presudu tako da sud želi da Izrael zaustavi svoje akcije u Rafahu i drugdje samo ako su genocidne. Budući da izraelske akcije nisu genocidne, sud zapravo ne traži od Izraela da zaustavlja bilo šta.”

Taj argument je potpuno smiješan, budući da bi to bio manje jasan iskaz od onog koji je sud izdao još u januaru, kada je izraelski genocid bio u daleko manjem zamahu nego što je to sada.

Elizabet Vos: Prisiljavanje na šutnju o genocidu

Nešto je ozbiljno pogrešno u vezi te argumentacije. Ako su dvojica sudija koji su se usprotivili zaista toliko sigurni da je to ono što je velika većina mislila — da je Izraelu zabranjeno da sprovodi akcije samo ako su već dokazano genocidne — zašto su onda uopšte glasali protiv?

Ako je to zaista slučaj, moglo bi postojati samo jedno moguće tumačenje njihove odluke da se usprotive: da favorizuju davanje zelenog svjetla Izraelu da počini genocid.

Ovo nije nuklearna fizika.

Izrael želi da zamuti vodu — kao što to uvijek radi — kako bi mogao da nastavi sa svojim genocidom.

„Žestoka i kontinuirana rasprava“ o zarezu, kako je Gardijan karakteriše, se vodi kako bi Izrael mogao nastaviti ubijati djecu u Gazi dok MSP ne donese konačnu odluku o pitanju genocida za nekoliko godina.

Do tada će Gaza biti još veće zgarište nego što je sada, a palestinsko stanovništvo će biti ili poubijano ili etnički očišćeno.

Zamislite da je Rusija Vladimira Putina ta koja se raspravlja oko zareza kao izgovora da izbjegne sprovođenje jasne presude MSP-a da zaustavi zločine u Ukrajini. Paljba koju bi Gardijan i ostali mediji sručili na ruskog predsjednika bila bi neumoljiva — i zaslužena.

Vuk Bačanović: Ursula fon der Genocid

Pa zašto se izraelska opravdavanja genocida onda ne tretiraju na isti način?

1. Zato što, koliko god nevoljko se mi suočavali sa činjenicama, zapadne ustanove, uključujući naše državne-korporativne medije, potpuno podržavaju ovaj genocid. Jedini ustupak koji su spremni učiniti čini se radi sveopšteg utiska.
2. Zato što zapadne elite, poput svojih kolonijalnih prethodnika, imaju rasistički stav prema stanovništvu globalnog Juga poput Palestinaca.
3. Zato što zapadna ratna mašina — u koju je Izrael tako čvrsto integrisan — tim ljudima donosi ogromno bogatstvo putem „odbrambenih“ ugovora i krađe resursa.
4. I zato što je Izrael ključan za narativ koji svakodnevno upijamo da smo mi na takozvanom Zapadu istinske žrtve, a ne ljudi čiji su životi razarani našim bombama i djelovanjem naših globalnih finansijskih institucija.

Zapadni mediji ozbiljno shvataju raspravu o zarezu jer nam pomaže da izbjegnemo suočavanje sa jednostavnom istinom: Mi smo monstrumi.

Džonatan Kuk je nagrađivani britanski novinar. Radio je u Nazaretu u Izrael, 20 godina. Vratio se u Veliku Britaniju 2021. godine. Autor je tri knjige o sukobu između Izraela i Palestine: „Krv i religija: Razotkrivanje jevrejske države“ (2006), „Izrael i sukob civilizacija: Irak, Iran i plan za preoblikovanje Bliskog Istoka“ (2008) i „Nestajanje Palestine: Izraelski eksperimenti  ljudskim očajem“ (2008).

Ovaj članak je sa autorovog bloga, Jonathan Cook.net.