Превео за Журнал: А.Ж.
Устав САД не помиње политичке странке. То би се лако могло заборавити, у време у коме демократска и републиканска странке тако доминирају америчким политичким пејзажом. Толика је њихова доминација да је потребан огроман напор да би независни председнички кандидат чак и ушао на гласање.
Захваљујући преко 100.000 волонтера у 50 држава, моја кампања је на путу да буде на гласачком листићу у свим њима. Ови волонтери одражавају нову реалност: две странке могу доминирати институцијама моћи, али брзо губе свој легитимитет у јавности.
Прошлогодишња Галупова анкета показала је да се око 49 одсто бирача изјаснило као независни – скоро двоструко више од оних који се идентификују као републиканци или демократе. Потрудићу се да буду заступљени на гласачком листићу. Али они такође заслужују заступљеност на сцени дебате. Нажалост, постоји опасност да се двостраначки дуопол договори како би се то спречило.
Према извештавању Вашингтон поста и многих других извора, Бајденова кампања је пристала да расправља са бившим председником Доналдом Трампом на CNN под условом да будем искључен. Ако су тачни, ови извештаји откривају озбиљан недостатак новинарског интегритета од стране CNN-а, који себе назива политички непристрасним, објективним извором вести. Очигледно, договарање са једном кампањом за саботирање друге крши тај принцип.
Међутим, овде је у питању много више од самог новинарског интегритета и принципа правичности. Ови избори су најбоља шанса у једној генерацији да се америчка политика ослободи од двопартијског дављења које је захватило Конгрес и америчко друштво у све дубљој парализи. Изборна стратегија сваке странке је да изазове што више презира и мржње према другој страни. Данас републиканци и демократе осликавају изборе 2024. — као што су то чинили изборе 2020. и изборе 2016. — апокалиптичним тоновима. Људи на другој страни су толико страшни, видите, да је у питању и сама демократија.
Отровни тон политичког дискурса многе људе у потпуности удаљава од политике. Ова комбинација апатије с једне стране и партијашке маније с друге стране, паралише наш политички систем. Две стране троше 99 одсто своје енергије борећи се једна против друге око уског скупа питања (углавном питања културног рата) која су најкориснија за изазивање гнева међу њиховом базом.
Роберт Кенеди Млађи – Популистички контраудар америчким демократама
Остаје мало политичке воље за решавање проблема који уништавају нашу нацију. Питања као што су јавни дуг од 34 билиона долара, епидемија хроничних болести, пропадајућа инфраструктура, зависност од рата, корупција корпоративне владе и криза приступачности заузимају драгоцено мало пропусног опсега у поређењу са абортусом, оружјем и транс – правима.
Да бисмо решили ове кризе, морамо да ослободимо политички разговор у овој земљи. То се никада неће догодити све док то контролишу две поларизоване странке.
Зато је толико важно да се у председничке дебате унесе спољна перспектива – перспектива која такође изражава независност скоро половине бирачког тела. „Политички разговор“ почиње на врху, речима које су изговарали кандидати за највишу функцију у земљи.
Имати трећег кандидата на сцени дебате сугерише да можда постоји други начин да се ствари посматрају осим нас наспрам њих. То сугерише могућност превазилажења поларизованих погледа и подела мржње. Неки стручњаци данас постављају питање колики утицај имају дебате када су партијски идентитети толико јаки да људи гледају да навијају за свог кандидата, а не да одлучују. Али ови избори су изузетак, јер је дивља карта ушла у наслагани шпил двопартијске политике. Та дивља карта је моја побуњеничка кандидатура, која пркоси поларизацији лево-десно.
Када је реч о међусобној дебати, демократе и републиканци су познате количине. Они – и бирачи – знају шта могу да очекују. Њихови ставови о питањима су међусобно познати, а дебата се одвија по познатим линијама: уклањања и зезања, једноличне речи и досетке. Недостатак садржаја одражава не само капацитете дебатера; оно такође одражава целокупну биполарну поставку.
Основни демократски принципи налажу да као најјачи независни кандидат у генерацији будем укључен у председничку дебату. Осим тога, моје укључивање има потенцијал да трансформише наш политички дискурс. То може довести у јавну свест занемарена, али хитна питања. И може нас ослободити од поларног размишљања ми-против њих које нас је тако опасно поделило.
*Аутор је независни председнички кандидат у САД.
Извор: Њузвик
