Ponedeljak, 16 mar 2026
Žurnal
  • Naslovna
  • Gledišta
  • Drugi pišu
  • Slika i ton
  • Preporuka urednika
  • Deseterac
  • Živa riječ
  • Kontakt
  • Odabir pisma
    • Latinica
    • Ćirilica
Više
  • ŽURNALIZAM
  • STAV

  • 📰
  • Arhiva prethodnih objava
Font ResizerAa
ŽurnalŽurnal
  • Naslovna
  • Gledišta
  • Drugi pišu
  • Slika i ton
  • Deseterac
  • Živa riječ
  • Preporuka urednika
  • Kontakt
Pretraga
  • Naslovna
  • Gledišta
  • Drugi pišu
  • Slika i ton
  • Preporuka urednika
  • Izaberite pismo
  • Deseterac
  • Živa riječ
  • Kontakt
  • Odabir pisma
    • Latinica
    • Ćirilica
Follow US
© Žurnal. Sva prava zadržana. 2024.
Društvo

Kako je Zelenski prepustio vođstvo nacistima

Žurnal
Published: 10. mart, 2022.
Share
Azovski bataljon, (Foto: Middle East online)
SHARE
Nacisti vjeruju da su u božanskoj misiji da ‘derusificiraju Ukrajinu u svetom ratu’

Volodimir Zelenski, (Foto: AP)

Dok zapadni mediji koriste jevrejsko nasljeđe Volodimira Zelenskog kako bi pobili optužbe o nacističkom uticaju u Ukrajini, predsjednik je popustio pod neonacističkim snagama i sada zavisi od njih kao borcima na prvoj liniji fronta.

Još u oktobru 2019, dok se odugovlačio rat na istoku Ukrajine, ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski otputovao je u Zolote, grad koji se nalazi čvrsto u „sivoj zoni“ Donbasa i gdje je ubijeno više od 14.000 ljudi, grad koji je uglavnom na proruskoj strani. Tamo se predsjednik susreo s prekaljenim veteranima ekstremno desnih paravojnih jedinica koje su se borile protiv separatista samo nekoliko kilometara dalje.

Izabran na platformi deeskalacije neprijateljstava s Rusijom, Zelenski je bio odlučan da sprovede takozvanu Štajnmajerovu formulu koju je osmislio tadašnji njemački ministar inostranih poslova Valter Štajnmajer i koja je raspisala izbore u regijama Donjecka i Luganska na ruskom govornom području.

U sukobu licem u lice s militantima iz neonacističkog bataljona Azov koji su pokrenuli kampanju sabotiranja mirovne inicijative pod nazivom „Ne kapitulaciji“, Zelenski je naišao na zid tvrdoglavosti.

Uz pozive za povlačenje s prve crte fronta koji su odlučno odbijeni, Zelenski je doživio slom pred kamerama. „Ja sam predsjednik ove zemlje. Imam 41 godinu. Nisam gubitnik. Došao sam do vas i rekao vam: maknite oružje“, Zelenski je molio borce.

Pripadnici nacističkog Azovskog bataljona, (Foto: Vox)
Nakon što se video burnog sukoba proširio ukrajinskim društvenim mrežama, Zelenski je postao meta ljute povratne reakcije.

Andriy Biletsky, ponosni fašistički vođa bojne Azov koji se jednom obavezao „voditi bijele rase svijeta u završnom krstaškom pohodu… protiv Niže rase (Untermenschen) pod vođstvom Semita“, obećao je dovesti hiljade boraca u Zolote ako Zelenski nastavi i dalje pritiskati. U međuvremenu, skupštinski poslanik iz stranke bivšeg ukrajinskog predsjednika Petra Porošenka otvoreno je maštao o tome da Zelenski bude raznijet granatom militanata.

Iako je Zelenski postigao manji prekid napada, neonacistička paravojska je eskalirala sa svojom kampanjom „Bez kapitulacije“. I za nekoliko mjeseci, borbe su se ponovo počele zahuktavati u Zolote, što je izazvalo novi ciklus kršenja Minskih sporazuma.

Do tada, Azov je već bio službeno uključen u ukrajinsku vojsku, a njegov dio koji je obavljao ulične straže, poznat kao Nacionalni korpus, bio je raspoređen širom zemlje, pod nadzorom ukrajinskog Ministarstva unutrašnjih poslova i djelovao je uz Nacionalnu policiju. U decembru 2021., vidimo Zelenskog kako uručuje nagradu „Heroj Ukrajine“ vođi fašističkog Desnog sektora na ceremoniji u ukrajinskom parlamentu.

Bližio se sukob pune razmjere s Rusijom, a udaljenost između Zelenskog i ekstremističkih paravojnih formacija brzo se smanjivala.

Dana 24. februara, kada je ruski predsjednik Vladimir Putin poslao vojnike na ukrajinsku teritoriuj s najavljenom misijom „demilitarizacije i denacifikacije“ zemlje, američki mediji krenuli su u vlastitu misiju: ​​negirati moć neonacističkih paravojnih formacija nad vojskom zemlje i nad političkom sferom. Kao što je insistirao Nacionalni javni radio koji finansira američka vlada , „Putinov je jezik [o denacifikaciji] uvredljiv i činjenično pogrešan.“

U svom pokušaju da se odmaknu od uticaja nacizma u savremenoj Ukrajini, američki mediji pronašli su svoje najefikasnije PR sredstvo u liku Zelenskog, bivše TV zvijezde i komičara jevrejskog porijekla. To je uloga koju je glumac, koji je postao političar, preuzeo s mnogo elana.

Ali kao što ćemo vidjeti, Zelenski ne samo da je prepustio teren neonacistima u svojoj sredini, već im je povjerio i glavnu ulogu u ratu svoje zemlje protiv proruskih i ruskih snaga.

Predsjednikovo jevrejstvo kao PR alat zapadnih medija

Nekoliko sati prije govora predsjednika Putina 24. februara, u kojem je denacifikacija proglašena ciljem ruskih operacija, ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski je „pitao kako narod koji je izgubio osam miliona svojih građana boreći se protiv nacista može podržati nacizam“, navodi Bi-Bi-Si.

Zelenski na spomeniku kod Babin Jara, (Foto: Times of Israel)

Odrastao u nereligioznoj jevrejskoj porodici u Sovjetskom Savezu tokom 1980-ih, Zelenski je umanjivao svoje nasljeđe u prošlosti. „Činjenica da sam Židov jedva je na 20. mjestu dugog popisa mojih mana“, našalio se tokom intervjua 2019. u kojem je odbio ići u daljnje detalje o svom vjerskom porijeklu.

Danas, dok ruske trupe nadvladavaju gradove poput Mariupolja, koji je zapravo pod kontrolom jedinice Azov, Zelenski se više ne stidi naglašavati svoje jevrejstvo. „Kako bih ja mogao biti nacista?“ pitao se naglas tokom javnog obraćanja. Za američke medije koji su sudjelovali u sveopštem informacionom ratu protiv Rusije, predsjednikovo jevrejsko porijeklo postalo je bitno sredstvo za odnose s javnošću.

Prevod tvita: Gledajte kako se frakcije lijevog i desnog krila MSM-a ujedinjuju kako bi sve optužbe o nacizmu u Ukrajini proglasile ruskom lažnom viješću, jer je predsjednik Zelenski Jevrej. Uključujući senatore Marša Blekburna i Marka Varnera, bivšeg špijuna CIA-e Dana Hofmana i „Ukrajinskog zviždača“ Aleksandera Vindmana.

Nekoliko primjera kako su američki mediji raspoređivali Zelenskog kao štit od navoda o rasprostranjenom nacizmu u Ukrajini

PBS NewsHour zabilježio je Putinove komentare o denacizaciji uz kvalifikaciju: „iako je predsjednik Volodimir Zelenski Jevrej, i njegovi prastričevi umrli su u holokaustu“.

U emisiji Fox & Friends, bivši oficir CIA-e Dan Hofman izjavio je da je „vrhunac licemjerja pozivati ​​ukrajinski narod na denacizaciju – njihov predsjednik je ipak Jevrej“.

Na MSNBC-u, demokratski senator iz Virdžinije Mark Varner rekao je da je Putinova „terminologija, bezobrazna i odvratna kakva je – ‘denacificirajte’ gdje imate, iskreno, jevrejskog predsjednika u gospodinu Zelenskom. Ovaj tip [Putin] je na vlastitoj vrsti ličnog džihada da obnovi veliku Rusiju.“

Vladimir Putin, (Foto: Arhiva)

Republikanska senatorka Marša Blekburn rekla je na Fox Businessu da je „impresionirana predsjednikom Zelenskim i kako se on postavio. I da Putin izađe tamo i kaže ‘mi ćemo denacificirati’, a Zelenski je Jevrej.“

U intervjuu za CNN-ov Wolf Blitzer, general Džon Alen osudio je Putinovu upotrebu izraza „denacificirati“, dok je novinar i bivši izraelski lobista s gađenjem odmahivao glavom. U zasebnom intervjuu za Blitzer, takozvani „ukrajinski zviždač“ i rođen u Ukrajini Aleksander Vindman gunđao je da je tvrdnja „očigledno apsurdna, zapravo nema smisla… istaknuli ste da je Volodomir Zelenski Jevrej… Jevrejska zajednica [je] prihvaćena. Ona je središnja za državu i nema ništa od ovog nacističkog narativa, ovog fašističkog narativa. Izmišljen je kao izgovor.“

Iza korporativnog medijskog spina krije se složen i sve bliži odnos koji je administracija Zelenskog imala s neonacističkim snagama kojima je ukrajinska država dala ključna vojna i politička mjesta i moć koju su ti otvoreni fašisti uživali otkako je Vašington uspostavio režim orijentisan prema Zapadu državnim udarom 2014.

Zapravo, glavni finansijer Zelenskog, ukrajinski jevrejski oligarh Igor Kolomojski, bio je ključni dobročinitelj neonacističkog bataljona Azov i drugih ekstremističkih milicija.

Uz podršku glavnog finansijera Zelenskog, neonacistički militanti pokreću talas zastrašivanja

Uključen u ukrajinsku nacionalnu gardu, bataljon Azov smatra se ideološki najaktivnijom i vojno najmotivisanijom jedinicom koja se bori protiv proruskih separatista u istočnoj regiji Donbasa.

S obilježjima Volfsangel, inspirisanim nacistima, na uniformama svojih boraca, koji su fotografisani s nacističkim SS simbolima na kacigama, Azov je „poznat po povezanošću s neonacističkom ideologijom…[i] vjeruje se da je učestvovao u obuci i radikalizaciji organizacija za nadmoć bijelaca sa sjedištem u SAD-u“, prema FBI-ovoj optužnici protiv nekoliko američkih bijelih nacionalista koji su putovali u Kijev kako bi trenirali s Azovom.

Igor Kolomoisky, ukrajinski energetski baron jevrejskog nasljjeđa, glavni je finansijer Azova otkako je osnovan 2014. On je takođe finansirao privatne milicije poput bataljona Dnipro i Aidar, te ih je rasporedio kao lični razbojnički odred kako bi zaštitio svoje finansijske interese.

Azovski nacistički bataljon, (Foto: Radio Slobodna Evropa)

Godine 2019, Kolomojski se pojavio kao glavni pobornik predsjedničke kandidature Zelenskog. Iako je Zelenski antikorupciju stavio kao potpis svoje kampanje, Pandora dokumenti su razotkrili njega i članove njegovog najužeg kruga koji su skrivali velike uplate od Kolomojskog u mračnoj mreži ofšor računa.

Kada je Zelenski preuzeo dužnost u maju 2019, bataljon Azov zadržala je de facto kontrolu nad strateškim jugoistočnim lučkim gradom Mariupoljem i okolnim selima. Kako je primjetila Otvorena demokratija, „Azov je sigurno uspostavio političku kontrolu nad ulicama u Mariupolju. Da bi zadržali tu kontrolu, moraju reagovati nasilno, čak i ako ne službeno, na bilo koji javni događaj koji se u dovoljnoj mjeri odmiče od njihove političke agende.“

Napadi Azova u Mariupolju uključivali su, među ostalim incidentima, napade na „feministkinje i liberalke“ koje su marširale na Međunarodni dan žena.

U martu 2019, pripadnici Nacionalnog korpusa bataljona Azov napali su dom Viktora Medvedčuka, člana vodeće opozicione stranke u Ukrajini, optužujući ga za izdaju zbog njegovih prijateljskih odnosa s Vladimirom Putinom, kumom Medvedčukove kćeri.

Administracija Zelenskog eskalirala je napad na Medvedčuka, zatvorivši nekoliko medija koje je kontrolisao u februaru 2021. uz otvoreno odobrenje američkog Stejt Departmenta, a tri mjeseca kasnije zatvorivši opozicionog čelnika zbog izdaje. Zelenski je svoje postupke opravdavao tvrdnjom da se treba „boriti protiv opasnosti ruske agresije u informatičkoj areni“.

Sljedeće, u avgustu 2020, Nacionalni korpus Azov otvorio je vatru na autobus u kojem su bili članovi Medvedčukove stranke, Patriots for Life, ranivši nekoliko gumiranim čeličnim mecima.

Zelenski nije uspio obuzdati neonaciste, završio je sarađujući s njima

Nakon neuspjelog pokušaja demobilizacije neonacističkih militanata u gradu Zolote u oktobru 2019, Zelenski je pozvao borce za sto, rekavši novinarima: „Juče sam se sastao s veteranima. Svi su bili tamo – Nacionalni korpus, Azov i svi ostali.“

Nekoliko mjesta dalje od jevrejskog predsjednika bio je Jehven Karas, vođa neonacističke bande C14.

Vojnik azovskog bataljona, (Foto: Radical Right Analysist)

Tokom Majdanske „Revolucije dostojanstva“ kojom je 2014. svrgnut izabrani predsjednik Ukrajine, aktivisti C14 zauzeli su kijevsku gradsku vijećnicu i oblijepili njene zidove neonacističkim obilježjima prije nego što su se sklonili u kanadsko ambasadu.

Kao nekadašnje omladinsko krilo ultranacionalističke stranke Svoboda, C14, čini se, vuče ime iz zloglasnih 14 riječi američkog neonacističkog vođe Dejvida Lanea: „Moramo osigurati postojanje našeg naroda i budućnost za bijelu djecu.“ (eng. „We must secure the existence of our people and a future for white children.“ – izjava na engleskom ima tačno 14 riječi).

Nudeći izvođenje djela spektakularnog nasilja u ime bilo koga ko je spreman platiti, huligani su imali prijatan odnos s raznim upravljačkim tijelima i moćnim elitama širom Ukrajine.

C14 neonacistička banda nudi sprovođenje nasilja za novac: „C14 radi za vas. Pomozite nam da ostanemo na površini, a mi ćemo vam pomoći. Za stalne donatore otvaramo kutiju za želje. Kome biste od svojih neprijatelja željeli zagorčati život? Pokušaćemo to učiniti.“

Aktivnosti C14

U izvještaju Rojtersa iz marta 2018. navodi se da su „C14 i kijevska gradska vlada nedavno potpisale sporazum kojim se C14 dopušta uspostaviti ‘gradsku stražu’ za patroliranje ulicama“, čime im je država zapravo dala odobrenje za provođenje pogroma (organizovani masakr pojedine etničke grupe).

Kako je izvijestio The Grayzone, C14 je u saradnji s kijevskom policijom vodio raciju „čišćenja“ Roma iz kijevske željezničke stanice.

C14 na protestu, (Foto: Atlantic Council)

Ne samo da je ovu aktivnost odobrila gradska vlast Kijeva, već i sama američka vlada nije vidjela problema s tim, ugostivši Bondara u službenoj instituciji američke vlade u Kijevu gdje se hvalio pogromima. C14 je tokom 2018. nastavio dobijati ​​državna sredstva za „nacionalno-rodoljubivi odgoj“.

Karas je tvrdio da će ukrajinska sigurnosna služba „prenijeti“ informacije o proseparatističkim skupovima „ne samo nama, već i Azovu, Desnom sektoru i tako dalje.“

„Uopšteno, za nas rade zastupnici svih frakcija, Nacionalna garda, Služba sigurnosti Ukrajine i Ministarstvo unutrašnjih poslova. Možete se tako šaliti“, rekao je Karas.

Tokom cijele 2019, Zelenski i njegova administracija produbili su svoje veze s ultranacionalističkim elementima širom Ukrajine.

Samo nekoliko dana nakon sastanka Zelenskog s Karasom i drugim neonacističkim vođama u novembru 2019, Oleksiy Hončaruk – tada premijer i zamjenik šefa predsjedničke kancelarije Zelenskog – pojavio se na pozornici na neonacističkom koncertu koji je organizovao član C14 i optuženi ubica Andriy Medvedko .

Ministarka za pitanja branioca Zelenskog ne samo da je prisustvovala koncertu na kojem je nastupilo nekoliko antisemitskih metal bendova, već je promovisala koncert i na Fejsbuku.

Roman Zozulja, (Foto: Taiwan News)
Takođe 2019, Zelenski je branio ukrajinskog fudbalera Romana Zozulja od španskih navijača koji su ga ismijavali kao „nacistu“. Zolzulja je pozirao uz fotografije nacističkog saradnika iz Drugog svjetskog rata Stepana Bandere i otvoreno je podržao bataljon Azov. Zelenski je odgovorio na kontroverzu izjavom da cijela Ukrajina podržava Zolzulja, opisujući ga kao „ne samo kul fudbalera nego i pravog rodoljuba“.

U novembru 2021, jedan od najistaknutijih ukrajinskih ultranacionalističkih milicionera, Dmitro Jaroš, objavio je da je imenovan za savjetnika glavnog zapovjednika Oružanih snaga Ukrajine. Jaroš je priznati sljedbenik nacističkog saradnika Bandere koji je vodio Desni sektor od 2013. do 2015, obećavajući da će voditi „derusifikaciju“ Ukrajine.

Mjesec dana kasnije, kako se rat s Rusijom bližio, Zelenski je zapovjedniku Desnog sektora Dmitru Kocubaylu dodijelio priznanje „Heroj Ukrajine“. Poznat kao „Da Vinči“, Kocubaylo drži vuka kao ljubimca na frontu i voli se šaliti sa gostujućim novinarima da ga njegovi borci „hrane kostima djece koja govore ruski“.

Neonacistički vođa kog podržava ukrajinska država hvali se uticajem uoči rata s Rusijom

Dana 5. februara 2022, samo nekoliko dana prije nego što je izbio puni rat s Rusijom, Jevhen Karas iz neonacističke C14 održao je javno obraćanje u Kijevu, s namjerom da istakne uticaj koji njegova organizacija i drugi slični imaju na ukrajinsku politiku.

„LGBT i strane ambasade kažu ‘na Majdanu nije bilo puno nacista, možda oko 10 posto pravih ideoloških'“, primijetio je Karas. „Da nije bilo tih osam posto [neonacista], uspjeh [prevrata na Majdanu] bi pala za 90 posto.“

„Revolucija dostojanstva“ na Majdanu 2014. bila bi „gej parada“ da nije bilo instrumentalne uloge neonacista, izjavio je.

Karas je nastavio s mišljenjem da je Zapad naoružao ukrajinske ultranacionaliste jer se „zabavljamo ubijajući“. Maštao je i o balkanizaciji Rusije, izjavljujući da je treba razbiti na „pet različitih“ zemalja.

„Ako poginemo…umrli smo u svetom ratu“

Kada su ruske snage ušle u Ukrajinu 24. februara, okruživši ukrajinsku vojsku na istoku i vozeći se prema Kijevu, predsjednik Zelenski najavio je nacionalnu mobilizaciju koja je uključivala puštanje kriminalaca iz zatvora, među njima i optužene ubice tražene u Rusiji. Takođe je blagoslovio podjelu oružja prosječnim građanima i njihovu obuku od strane paravojnih jedinica poput bataljona Azov.

S borbama koje su u toku, Nacionalni korpus Azova okupio je stotine običnih civila, uključujući bake i djecu, da treniraju na javnim trgovima i u skladištima od Kharviva preko Kijeva do Lavova .

Azovski bataljon, (Foto: Middle East online)

Dana 27. februara, službeni Tviter nalog Nacionalne garde Ukrajine objavio je video na kojem „borci Azov“ podmazuju svoje metke svinjskom lojem kako bi ponizili ruske muslimanske borce iz Čečenije.

Dan kasnije, Nacionalni korpus bataljona Azov objavio je da će regionalna policija Harkovskog bataljuna Azov početi koristiti zgradu regionalne državne uprave grada kao stožer obrane. Na snimku objavljenom na Telegramu sljedećeg dana vidi se da je zgrada zauzeta od Azova pogođena ruskim avionskim napadom.

Osim što je odobrio puštanje tvrdokornih kriminalaca da se pridruže bici protiv Rusije, Zelenski je naredio svim muškarcima borbene dobi da ostanu u zemlji. Militanti iz Azova nastavili su sprovoditi politiku brutalizirajući civile koji pokušavaju pobjeći od borbi oko Mariupolja.

Prema jednom nedavno intervjuisanom Grku iz Mariupolja za grčku novinsku stanicu: „Kada pokušate otići rizikujete da naletite na patrolu ukrajinskih fašista, bataljona Azov“, rekao je, dodajući „oni bi me ubili i za sve su oni odgovorni“.

Čini se da snimak objavljen na internetu prikazuje uniformisane pripadnike fašističke ukrajinske milicije u Mariupolju kako nasilno izvlače stanovnike koji su bježali iz njihovih vozila pod prijetnjom oružjem.

Drugi video snimljen na kontrolnim točkama oko Mariupolja prikazuje borce Azova kako pucaju i ubijaju civile koji pokušavaju pobjeći.

Zelenski je 1. marta zamijenio regionalnog upravitelja Odese Maksimom Marčenkom, bivšim zapovjednikom ekstremno desnog bataljona Aidar, koji je optužen za niz ratnih zločina u regiji Donbas.

U međuvremenu, dok se masivni konvoj ruskih oklopnih vozila spuštao na Kijev, Jehven Karas iz neonacističkog C14 objavio je video na jutjubu iz vozila za koje se pretpostavlja da je prevozilo borce.

„Ako poginemo, to je j****o super jer to znači da smo umrli boreći se u svetom ratu“, uzviknuo je Karas. „Ako preživimo, bit će još j****o bolje! Zato ne vidim lošu stranu ovoga, samo prednost!“

Izvor: ETOS

Share This Article
Facebook Telegram Copy Link
Previous Article Susret patrijarha Kirila i rimskog pape biće održan u Latinskoj Americi
Next Article Pariska tragedija: Lažne zlatne lopte i rukavice

Izbor pisma

ћирилица | latinica

Vaš pouzdan izvor za tačne i blagovremene informacije!

Na ovoj stranici utočište nalaze svi koji razum pretpostavljaju sljepilu odanosti, oni koji nisu svrstani u razne sisteme političke korupcije. Ne tražimo srednji, već istinit i ispravan put u shvatanju stvarnosti.
FacebookLike
XFollow
YoutubeSubscribe
- Donacije -
Ad image

Popularni članci

Mr Momo Koprivica posjetio Maticu srpsku – Društvo članova u Crnoj Gori

Piše: Senka Čolović Šumić Potpredsjednik Vlade Crne Gore za za politički sistem, pravosuđe i antikorupciju…

By Žurnal

Uslovni pobjednici izbora 30.avgusta su nesposobni i politički defektni

Uslovnim pobjednicima izbora 30.avgusta 2020. valja "čestitati" pojedinačne izlaske na predsjedničke izbore, ali i međusobne…

By Žurnal

Poništavanje ljudskog bića

Ono je posledica civilizacijski retrogradne prakse, nastale na idejama „postistine”, „političke korektnosti”, „ratnika za socijalnu…

By Žurnal

Sve je lakše kad imaš tačnu informaciju.
Vi to već znate. Hvala na povjerenju.

Možda Vam se svidi

DruštvoKulturaMozaikNaslovna 2STAV

Jedna belvederska uspomena sa Kruševog ždrijela

By Žurnal
Društvo

Posljednja inetrpretacija Dragana Nikolića, (VIDEO)

By Žurnal
DruštvoMozaikNaslovna 2

Jasno štetni efekti: U Španiji se sprema zabrana energetskih napitaka maloletnicima

By Žurnal
DruštvoKulturaMozaikNaslovna 6STAV

Slovo o drvenom jeziku

By Žurnal
Žurnal
Facebook Twitter Youtube Rss Medium

O nama


Na ovoj stranici utočište nalaze svi koji razum pretpostavljaju sljepilu odanosti, oni koji nisu svrstani u razne sisteme političke korupcije. Ne tražimo srednji, već istinit i ispravan put u shvatanju stvarnosti.

Kategorije
  • Gledišta
  • Drugi pišu
  • Slika i ton
  • Preporuka urednika
  • Deseterac
  • Živa riječ
Korisni linkovi
  • Kontakt
  • Impresum

© Žurnal. Sva prava zadržana. 2024.

© Žurnal. Sva prava zadržana. 2024.
Dobrodošli nazad!

Prijavite se na svoj nalog

Username or Email Address
Password

Lost your password?