Prevod za Žurnal: M. M. Milojević
Amerika i evropski saveznici trebalo je da urade više da obuzdaju Benjamina Netanjahua
Nakon devetnaest meseci sukoba u kojem je ubijeno desetine hiljada Palestinaca i tokom kojeg su podignute optužbe za ratne zločine protiv Izraela, Benjamin Netanjahu je još jednom pripravan da pojača izraelsko ofanzivno delovanje u Gazi. Poslednji plan koji je obznanio Izrael predviđa potpunu okupaciju palestinske teritorije i smeštanje stanovnika Gaze u sve uže džepove razorenog pojasa teritorije. Vodio bi sve jačem bombardovanju i izraelske snage bi čistile i držale pod kontrolom teritoriju, dok uništavaju onih nekoliko građevinskih struktura koje su opstale u Gazi.
To bi bila katastrofa za 2,2 miliona Gazanaca koji već proživljavaju stravične patnje. Svaka nova ofanziva čini sve težim i težim da se dovede u pitanje kako je krajnji cilj Netanjahuove krajnje desničarske koalicije da dovede Gazu u stanje nenastanjivosti i da protera Palestinske sa njihove zemlje. Tokom dva meseca, Izrael je blokirao dostavljanje bilo kakve pomoći Pojasu Gaze. Skače stopa neuhranjenosti dece, a u još nekoliko funkcionalnih bolnica ponestaje lekova. Sve su snažnija upozorenja o izgladnelosti i širenju bolesti.
A uprkos svemu, Sjedinjene Američke Države i evropske države koje ističu da je Izrael saveznik koji deli njihove vrednosti jedva da su uputile reč osude. Trebalo bi da ih je sramota njihove ćutnje, i trebalo bi da zaustave Netanjahua da nekažnjeno deluje.
U kratkom obraćanju u nedelju, Donald Tramp je priznao da stanovnici Gaze „gladuju“, i sugerisao je mogućnost da Vašington pomogne u dostavljanju hrane na teritoriju enklave. Ali, za sada, američki predsednik je samo ohrabrivao Netanjahua u njegovom delovanju.
Tramp se vratio u Belu kuću obećavajući okončanje rata u Gazi nakon što je njegov tim isposlovao primirje između Hamasa i Izraela u januaru. Prema tom dogovoru, Hamas se saglasio da će oslobađati taoce u više faza, dok je Izrael trebalo da se povuče iz Gaze da bi na kraju suprotstavljene strane uspostavile stalno primirje.
Ali posle nekoliko nedelja od ustanovljenja primirja, Tramp je obznanio nečuveni plan za Gazu prema kojem bi ova teritorija trebalo da bude ispražnjena od Palestinaca te bi kontrolu nad njom preuzele Sjedinjene Američke Države. U martu, Izrael je poništio primirje pošto je tražio da se izmene odredbe dogovora, uz vašingtonsku podršku.
Fajnenšel tajms: Ekstremisti predvode Netanjahuov pristup ratu sa Hamasom
Viši izraelski zvaničnici od tada su izjavljivali da primenjuju Trampov plan izmeštanja Palestinaca iz Gaze. U ponedeljak, ekstremno desničarski ministar finansija Bezazel Smotrič je izjavio: „Konačno ćemo okupirati Pojas Gaze“.
Netanjahu insistira da je proširenje dometa ofanzive nužno kako bi se uništio Hamas i oslobodilo preostalih pedeset devetoro talaca. A zapravo premijer nije nikada artikulisao jasan plan od kada je Hamas 7. oktobra 2023. izveo napad u kojem stradalo hiljadu dvesta ljudi čime je izazvao rat. Umesto toga, on ponavlja svoju maksimalističku mantru o „totalnoj pobedi“ dok nastoji da zadovolji svoje ekstremističke političke saveznike kako bi osigurao opstanak vladajuće koalicije.
Ali Izrael takođe plaća cenu svog delovanja. Proširenje ofanzive ugrozilo bi živote talaca, dodatno bi potkopalo izraelsku poljuljanu reputaciju i produbilo bi unutrašnje podele.
Izrael je saopštio da proširena operacija ne bi otpočela pre nego što se završi Trampova poseta državama oko Persijskog zaliva naredne nedelje, navodeći da je to „vremenski okvir“ tokom kojeg Hamas može da oslobodi taoce u zamenu za privremeno primirje. Arapski lideri su ozlojeđeni zbog Netanjahuovog bezobzirnog vođenja rata u Gazi ali će ipak dočekati Trampa raskošnim svečanostima uz obećanja o investicijama i kupovini naoružanja od više milijardi dolara.
Tramp će po svoj prilici svaliti odgovornost na Hamas kada bude razgovarao sa svojim zalivskim domaćinima. Ubilački napad koji je ova grupa počinila 7. oktobra 2023. godine izazvao je izraelsku ofanzivu.
Zalivske države saglasne su da je dalja kontrola Hamasa nad Pojasom Gaze jedan od faktora koji vode produženju rata. Ali one moraju da se suprotstave Trampu i ubede ga da izvrši pritisak na Netanjahua kako bi obustavio ubijanje, podigao opsadu i vratio se daljim razgovorima.
Svetski metež koji je Tramp izazvao već je skrenuo pažnju sa katastrofe u Gazi. Ipak, što se ona bude dalje produžavala, sve će više oni koji i dalje ćute ili se boje da progovore biti saučesnici.
Izvor: Financial Times
