Пише: Синан Гуџевић
Један од снажних гласова отпора према Израелу у Италији је писац, глумац и музичар Мони Овадиа, син родитеља Јевреја. Глас отпора је он већ четрдесет година. Прије неколико дана, 24. маја, на скупу подршке Палестини, у Милану, на Пиаца Сан Бабила, одржао је говор који је у Италији означен за жесток, а пренијело га је неколико веб страница. Времена су таква и Европа је данас таква да се говор људског разума назива жестоким. Овадиа је дозволио да наш лист објави његов говор. Тај говор он није читао, писана верзија не постоји, те је ово што слиједи прилагођени превод усменог излагања:
Питање геноцида над Палестинцима не тиче се само Палестине, која плаћа животима својих житеља и своје дјеце, већ се тиче и чињенице да је много оних који о том геноциду немају става! А имати став по питању геноцида није заузети страначку позицију, то је заузети се за човјечност, а против барбарства. Човјечанству су била потребна стољећа и тисућљећа да би дошло до Повеље о људским правима, а такозвани западни демократи учинили су од међународног права своју прћију. Ако сутра буде некаквог суђења за геноцид, попут онога које се обично назива нирнбершким, ја бих да се одабере неко друго име. Јер су у Нирнбергу побједници судили пораженима. Дакле, за то суђење морамо наћи име. Злочинци, ционистичке убојице, сигурно ће на том трибуналу сједити на оптуженичкој клупи, али би се на њему морало судити и свим предсједницима Сједињених Америчких Држава. И свим владама, и свим владама данашње Европе.
Нека се не заваравају они равнодушни, који као цмиздре. Грамсци нас је поучио да су равнодушни најогавнији и најкукавичкији, јер не преузимају одговорност. Данте је говорио о таквима, он их зове игнави: “Не бавите се њима, погледајте их и прођите.“ Ја таквима који, ни суочени с данашњом бестијалношћу и безобзирношћу, не дижу глас, поручујем: има да будете осуђени, немојте се заваравати. Ваши ће вас синови прозвати, и ваши унуци. Па ће вас погледати у очи и питати: “Гдје сте били?” А ви ћете спустити главу и ваша ће вас дјеца пљунути у лице због вашега кукавичлука.
А лидерима Европе, који су се, као, пробудили, кажем да је палестински народ већ 77 година изложен прогонима, убијањима, мучењу, отима му се имовина, сваковрсне се тортуре врше над тим народом. А гдје су за то вријеме била та господа? Ја сам још прије четрдесетак година започео своју жестоку борбу. И за њу сам добио силу увреда, проклетстава, пријетњи, чак и смрћу. Нема у овој земљи горе куге од тога таквог умјерењаштва. Умјерењаци су нам дали мафију, ндрангету, камору, сурадњу са злочинцима у злочинима, па су нам умјерењаци дали Вијетнам, а недавно и Либију, Ирак, Авганистан, Сирију.
Знате ли да се жртве америчког империјализма и његових слугу и улизица процјењују на бројку између 55 и 60 милиона? А империјалисти још увијек проказују комунизам. Имају и за то храбрости. И образа. Морамо им се гласно одупријети. Одавно је дошло вријеме да по палестинском питању не слушамо никакве накнадне савјете. Постоји једно и једино рјешење. Једна држава за све становнике онога што се зове Палестина мандатариа! Једна, с истим правима за све становнике, до најмлађега. Чак и право куцања на врата мора бити једнако за све! А умјерењаци, јелда, они увијек мало фини, има да крену говорити: па, мало је то претјерано. .Они су такви, све сама финоћа
А ционистички пројект је од самог почетка колонијалистички пројект. Откад се појавио слоган “земља без народа за народ без земље“, значио је само једно: ријешити се тог народа који не видиш, не желиш да га видиш. Палестина није била земља без народа кад је слоган створен, у њој је постојао народ, Палестинци.
И Нетанјаху као зло није сам. Нетанјаху је најаутентичнији син ционизма. Доста с триковима типа, добро, све је тако, али то је зато што је Нетанјаху лош. А шта су други чинили и учинили? Оно што има име накба, дакле катастрофа, направио је први Бен Гурион, па је направила Голда Меир. Бен Гурион је једним покретом руке уништио 500 палестинских села. Све преваре и трикови су кориштени за разбојништва против палестинског народа. Постоји пројект који је приказиван као прекрасан, а то је пошумљавање те земље. Назван је Керен Кајемет ЛеИзраел, али њиме су ционисти хтјели прикрити многа страшна разарања, покопати мртве чије смрти нису хтјели признати. Дакле, нема за њих олакшавајућих околности. Учинили су једну од најстрашнијих ствари.
Они су одлучили о тренутку када повијест почиње, то јест, 7. октобра 2023. Зашто тада, зар прије није било ничега? Раније није било убијања палестинске дјеце? Ни произвољних хапшења? Ни крађе земље, воде? А масакри, а сегрегације? Дакле, видите колико далеко се може ићи у бешчашће. Те ствари су разоткрили и неки Израелци и подигли свој глас у захтјев да се зауставе.
Желим да вас нешто замолим. Када говорите о држави Израелу, молим вас, немојте више користити ријеч јеврејска. Јер нас је стотине тисућа антиционистичких Јевреја. Употријебите једну ријеч, ционистичка. Злочину је име ционизам.
Управо сам имао састанак на којем је скупина талијанских Јевреја и Израелаца који су дошли из Израела, предложила оснивање талијанске антиционистичке мреже како би се придружили истим таквима из Америке, Енглеске, и свима онима који су одлучили да се супротставе ционистима. Друго, молим вас да ријеч геноцид користите јасно и без двоумљења. Јер то јесте геноцид, није ништа мање од геноцида.
То је толико јасно да је први који је на то указао у израелском окружењу био највећи стручњак за Холокауст у Израелу, професор Амос Голдберг, који је у тексту од двадесет редака шест пута поновио ријеч геноцид. И посљедњи пут је написао намјерни геноцид. Није то била грешка, пропуст, отимање контроли, не. То је циљ, уништити тај народ свим могућим средствима, депортирати га, уништити сву његову културу, све структуре његова образовања.
Чека нас много посла, пријатељи. И неће бити лак тај посао, ни кратак. Ја догодине пуним 80 година, па вас ето сада молим да не попуштате у будности. Јер, кад будност попусти, лако се каже, ето, сад је мало боље и лакше. Није боље, није лакше, није нимало, управо нам будност налаже да кажемо оно латинско Aut Caesar aut nullus, то јест, или једна и јединствена држава или ништа! Јер ће, знајте то, она банда биједних криминалаца и даље имати образа да говори: два народа, двије државе.
Ово за шта се залажем спријечили су ционисти. Спријечили су то хладно и прорачунато, чак су убили једнога који је то желио остварити. Тај се звао Јицак Рабин. Њега је убио један фанатични Израелац, мислите сам? Не. Био је то комплот добро испланиран. Планирао га је и извео смрад ултранационалистичке деснице, али с лажном љевицом, слабашном, неспособном, лицемјерном и саучесничком, која умјесто да тражи узрок и разлог, почиње се правити лудом.
Дакле, знајте то, није лако држати чврст став, јер ће ционисти свим средствима покушати преварити и згазити палестински народ.
Сад ћу вам казати нешто што сам сазнао из врло озбиљних новинарских истраживања. Причу о медитеранској ривијери коју је Трамп изговорио није Трамп измислио. То је био пројект ционистичке институције која не само да је жељела створити такозвану ривијеру, (само спомињање тјера на повраћање), него зато што је испред обале Газе треће налазиште плина у Медитерану. И не само то, жељели су изградити нови канал сличан Суеском каналу који би пресјекао Газу на пола. Одмах се види какви су то послови, и немојмо се заваравати да ћемо на овој планети имати правду докле год има оних што вјерују да капиталистичка економија попут ове може донијети имало правде у овај свијет.
И то можете видјети, граде ривијеру, узимају богатство, а људи нека умиру на хиљаде. Морамо се борити заједно против овога насиља и против насиља турбокапиталистичке економије. То је економија смрти! Погледајте трговину оружјем, погледајте! Наоружавање и Газа! Шта раде ционисти? Тестирају нова оружја! Не знам јесте ли видјели ону Палестинку која је ходала средином улице а свуда око ње су рушевине, с краја на крај. Њу су претворили у прах! Та жена је била сама, никога није било у близини. Погодили су је нечим и она се распршила у облак прашине. Знате ли зашто су то испробали? Зато да не остане ништа од жртве, да се нема шта сахранити. Онај се облак прашине не може сахранити. Намјера је да се онемогући свака почаст за умрлога, онемогућити да се тијело ожали и укопа, оно што наша култура има још од Тројанског рата. Имамо посла с још невиђеним барбарством. Не знам јесте ли видјели велике протесте за Газу у Амстердаму и Паризу. Ред је и на нама Талијанима, који смо били примјер за побуне и солидарност. Шта нам се десило? Побунимо се, нека нас буде на десетине милиона!
Извор: Портал Новости
