Prevod: Žurnal
Otprilike na polovini onoga što je bilo najavljivano kao najvažniji intervju u političkoj karijeri Džoa Bajdena, on izgovara najvažnije riječi u intervjuu: „Ja vodim svijet.“
Te tri riječi objašnjavaju zašto odbija da se povuče iz predsjedničke trke i potvrđuju ono što većina Amerikanaca negira, ali što većina svijeta zna: američki predsjednici se ponašaju kao carevi svijeta.
Intervju sa Džordžom Stefanopulosom sa ABC News-a trebao je biti Bajdenova šansa da zemlji pokaže da je mentalno sposoban da ostane na mjestu predsjednika i da se kandiduje za drugi mandat, na kraju kojeg će, ukoliko još bude u životu, imati 86 godina.
Bajden pokušava da se oporavi od nastupa u debati 27. juna, u kojem je pred 43,7 miliona televizijskih gledalaca svjedočilo njegovim oslabljenim mentalnim kapacitetima. U cjelini, bio je u debati je bio zbunjen kao što je već godinama, ali ne uživo i ne pred tako velikom publikom.
Reakcija Demokratske stranke i njenih medija bila je do sada neviđena: stručnjaci i urednici; demokratski članovi Kongresa; politički operativci i stranački analitičari zahtijevali su koordinisano i jednoglasno: Prestani biti sebičan, Džo, i napusti trku da Donald Tramp ne pobijedi.
Ali to je imalo suprotan efekat. Bajden je ostao prkosan prema horu iz partijske elite: „Nigdje ja ne idem,“ rekao je na mitingu u petak, pogrešno naglasivši da će Trampa ponovo pobijediti 2020. Ranije se sastao sa guvernerima demokratskih država u Bijeloj kući. Rekao im je da je dobro. „Samo je do mog mozga,“ istakao je, kako navodi The New York Times.
Kako bi javnosti pokazao da je još uvijek u formi, zakao je snimanje intervjua kod Stefanopulosa, a čija je tema bila samo funkcionisanje njegovog mozga.
,,DŽORDŽ STEFANOPULOS: Da li biste bili voljni da se podvrgnete nezavisnoj medicinskoj procjeni koja uključuje neurološke i kognitivne testove i objavite rezultate američkom narodu?
PREDSJEDNIK DŽO BAJDEN: Gledaj, imam kognitivni test svaki dan. Svakog dana imam taj test. Sve što radim, znaš, ne samo da vodim kampanju, već i vodim svijet. Ne – i to ne zvuči kao hiperbola, ali mi smo suštinska svjetska nacija.
Madlen Olbrajt je bila u pravu. I svakog dana, na primjer, danas prije nego što sam došao ovdje, bio sam na telefonu sa – sa premijerom – pa, u svakom slučaju, ne bih trebao ulaziti u detalje, ali sa Netanjahuom. Bio sam na telefonskoj vezi sa novim premijerom Engleske.
Radim na onome što smo radili u Evropi u vezi sa proširenjem NATO-a i da li će opstati. Suprotstavljam se Putinu. Mislim, svaki dan nema dana kada ne donosim te odluke koje moram donositi svaki dan.“
Bajden misli da vodi cijeli svijet i tu poziciju neće da prepusti. Bez obzira što gubi razum naučigled sviju. Bez obzira što u potpunosti podržava tekući genocid u Gazi. Bez obzira što je izazvao i nastavlja da proširuje sukob u Ukrajini koji vodi ka nuklearnom sukobu sa Rusijom.
Bajden je opsjednut sa moći – moći „vođenja svijeta.“ I neće je se odreći.
Amerika je prvo svjetsko carstvo. Predsjednik SAD je prvi svjetski car. Debata za osvajanje carskog trona između Bajdena i Trampa, „stabilnog genija“ koji je i sam po sebi poremećen, bila je spektakl koji označava kraj carstva, baš kao da se radilo o debati Kaligule i Nerona.
Ostatak svijeta drhti u strahu od onoga što će doći.
Džo Lorija je glavni urednik Consortium News-a i bivši dopisnik UN za The Wall Street Journal, Boston Globe i druge novine, uključujući The Montreal Gazette, London Daily Mail i The Star of Johannesburg. Bio je istraživački novinar za Sunday Times of London, finansijski novinar za Bloomberg News i započeo je svoj profesionalni rad kao 19-godišnji saradnik za The New York Times. Autor je dve knjige, Politička odiseja, sa senatorom Majkom Gravelom, predgovor Danila Elsberga; i Kako sam izgubio od Hilari Klinton, predgovor Džulijana Asanža.
Piše: Džo Lorija
Izvor: Consortium News
