„Šta je to Dostojevski? Pretpostavimo da je na ulici, nesrećnim slučajem, smrtno ranjen čovek. Većina ljudi bi prošlo svojim putem, okrećući svoju glavu u stranu, Dostojevski bi preživljavao muke sa umirućim. Mislim da niko nije tako iskreno pisao o životu. Saosećanje, najuzvišenija odlika čovekove duše, sveta je stvar − zbog toga se klanjam pred Dostojevskim i obožavam njegovog Miškina.“
Kurosava je ekranizovao „Idiota“, davne 1951. Film koji doslovno prati roman trajao je čitavih 256 minuta i bio predviđen kao dvodelni nastavak, ali je bio izgubljen do dan danas. Ostala je stominutna verzija koju je nametnuo filmski studio, a ni sam Kurosava nije uspeo da pronađe i pribavi original u filmskom arhivu.
„Od svih mojih filmova, ljudi su mi najviše pisali pisma o ovom. Moja želja je bila da napravim Idiota mnogo pre Rašomona. Od malena sam voleo rusku književnost, ali nalazim da najviše volim Dostojevskog i dugo sam mislio da bi njegova knjiga bila čudesan film. Još uvek mi je najdraži pisac, i on je taj − i dalje mislim − koji najiskrenije piše o ljudskom postojanju.“
Na drugom mestu kaže:
„Niko nije tako izrazio dobrotu i saučešće kao Dostojevski. Ogromno saučestvovanje u nesreći drugih, za šta je on bio sposoban, prelazi granicu, dostupnu običnom čoveku. Uprkos našim osećanjima, mi okrećemo glavu od prevelike muke, a on to ne čini nikada. Dostojevski je patio sa onima koji pate. Iz ove perspektive, to premašuje granice ljudskog. Bila je u njemu neka božanska crta.“
Izvor: Fejsbuk (Mihajlo Mijatović/Muzej onlajn)
*Naslovna fotografija: nofilmschool
