Пише: Џо Лорија
Превод: Журнал
Предсједник Сједињених Америчких Држава, Доналд Трамп, изјавио је да је од краља Јордана, Абдулаха II, затражио да помогне у „чишћењу” више од милион људи из Газе.
„Говоримо о милион и по људи, и само очистимо читаво то подручје,” рекао је Трамп, описујући оно што је поручио Абдулаху у телефонском разговору. „То је подручје које је током вијекова било поприште многих, многих сукоба. И не знам, али нешто се мора предузети.”
Трамп је додао да планира разговарати са египатским лидером, генералом Абделом Фатахом ел-Сисијем, у недјељу, како би га замолио за исту ствар.
„Рекао сам [Абдулаху]: ‘Волио бих да преузмете више,’ јер кад сада гледам цијели појас Газе, видим само хаос. То је заиста хаос,” изјавио је Трамп новинарима у суботу, током путовања авионом Ер Форс 1. „Желио бих да Египат прихвати људе. И желио бих да Јордан прихвати људе.”
Египат је више пута поручио Израелу, од почетка израелског геноцида у октобру 2023. године, да неће примити Палестинце из Газе. С друге стране, већина становништва Јордана већ је сачињена од потомака Палестинаца који су били присиљени на расељавање од стране Израела, почевши од 1948. године.
Israeli officials welcome President Trump's idea and urge Netanyahu to collaborate with Trump
US President Trump to the King of Jordan: Move a million and a half Palestinians from the ruins in Gaza to Jordan and Egypt : "It's about moving a million and a half people, and we'll…
— Mossad Commentary (@MOSSADil) January 26, 2025
Јордански извјештај о телефонском разговору с Трампом наводи да је краљ Абдулах нагласио „кључну улогу Сједињених Држава у подстицању свих страна да раде на постизању мира, безбједности и стабилности за све у региону.”
Само пет дана након почетка свог другог мандата као предсједник, Трамп је јасно показао које су његове намјере према Гази.
Покушао је представити своје изјаве као израз хуманитарне бриге, али само особа која веома мало зна о ситуацији у Гази не би препознала да он говори о извршењу злочина присилног премјештања становништва.
Члан 49 Четврте женевске конвенције „забрањује присилно пресељење заштићених лица изван или унутар окупиране територије,” а обичајно међународно право сматра принудно премјештање становништва незаконитим.
„То је буквално рушевина,” рекао је Трамп описујући Газу, која је практично прошла кроз израелски урбани обновни план док људи и даље живе у тим зградама.
„Скоро све је срушено, а људи тамо умиру, па бих радије сарађивао с неким арапским земљама и градио стамбене објекте на другом мјесту гдје би можда могли живјети у миру, бар једном,” изјавио је Трамп.
Израз „градити стамбене објекте на другом мјесту” у суштини значи да се они никада неће вратити у Газу.
У понедјељак, говорећи попут њујоршког магната некретнина, Трамп је назвао Газу „феноменалном локацијом.”
„То мјесто треба бити обновљено на другачији начин,” рекао је.
„Знате, Газа је занимљива, то је феноменална локација, на мору,” наставио је с благим осмијехом. „Најбоља клима, све је добро. Неки предивни пројекти би могли бити урађени тамо, али то је заиста занимљиво.”
Ове изјаве одражавају најекстремније ставове израелских лидера који желе да Газа буде очишћена од Арапа и да се насељава Израелцима.
„Аутократе не маре за људске животе: размишљају у апстрактним бројевима и људе виде као ресурсе које треба искористити,” написала је историчарка Рут Бен-Кијат са Њујоршког универзитета на X-у. „Чишћење, у аутократским терминима, често значи масовна умирања и депортације.”
https://twitter.com/ruthbenghiat/status/1883362890734080206
Безалел Смотрич, министар финансија Израела, назвао је план Доналда Трампа „сјајном идејом“. Рекао је: „Само размишљање изван оквира о новим решењима може донети … мир и сигурност,“ извештава Финанциал Тимес.
Франћеска Албанесе, специјална известитељка Уједињених нација за окупиране територије, изјавила је: „Етничко чишћење ништа друго до ‘размишљање изван оквира’… Без обзира на то како се то пакује… То је илегално, неморално и неодговорно.“
Ethnic cleansing is anything but an "out-of the box" thinking, no matter how one packages it. It is illegal, immoral and irresponsible. https://t.co/GhuHNOEo49
— Francesca Albanese, UN Special Rapporteur oPt (@FranceskAlbs) January 26, 2025
У понедјељак је Трамп изјавио да „није увјерен” да ће прекид ватре потрајати. У суботу је одобрио испоруку бомби за пробијање бункера од 2.000 фунти, које је Израел користио у нападима на цивилна подручја.
Администрација Џоа Бајдена раније је одложила испоруку ових бомби у покушају да покаже „забринутост” за цивиле током предизборне кампање.
Џо Лорија је главни уредник портала Consortium News и бивши дописник Уједињених нација са 25 година искуства у новинарству за медије као што су The Wall Street Journal, Boston Globe и други, укључујући The Montreal Gazette, London Daily Mail и The Star of Johannesburg. Био је истраживачки новинар за Sunday Times of London, финансијски извјештач за Bloomberg News и каријеру је започео као 19-годишњи сарадник за The New York Times. Аутор је двије књиге: A Political Odyssey, написане заједно са сенатором Мајком Гравелом, с предговором Данијела Елсберга, и How I Lost By Hillary Clinton, с предговором Џулијана Асанжа.
Извор: Consortium News
