Пише: Соња Ћирић
Вест да су почеле припреме мјузикла „На слово на слово“ по легендарној телевизијској серији за децу из седамдесетих, лепа је вест зато што ће и наша деца добити прилику да уживају у оном у чему смо ми уживали у њиховим годинама.
Била је то забавна и едукативна серија снимана у продукцији ТВ Београд о лутку Аћиму и Мићи и њиховим другарима, који Аћима уче слова. Мићу је глумио Милутин Мића Татић, он је позајмљивао глас Аћиму, а учествовали су и Ђуза Стојиљковић, Лола Новаковић, Павле Минчић, Предраг и Драган Лаковић…
Истоимени мјузикл ће кроз текстове Душка Радовића и композиције Миодрага Илића Белог из серије, који су важна културна баштина, новим генерацијама представити „оно најлепше што је настало на овом тлу“ – пише у прес материјалу. На премијери на сцени МТС дворане 27. септембра, појавиће се Дечја филхармонија са диригентом Љубишом Јовановићем, глумци Иван Јевтовић, Ана Софреновић и Тамара Радовановић, и девојчице и дечаци, а пројекат се реализује у сарадњи са Фондацијом „Деца деци“.
Дечја филхармонија
Иван Јевтовић, који глуми Мићу али је и редитељ представе, каже да је све потекло од „професора Љубиша Јовановић у неколико наврата поменуо да би серију ’На слово на слово’ требало преточити у мјузикл, вођен наравно својим индивидуалним разлозима и осећајем колико је ова серија важно и референтно дело“.
У Дечјој филхармонији која ће све време бити на сцени, су таленти разних музичких школа. Иван Јевтовић каже да је „њихово свирање немогуће описати, то мора да се чује уживо, они су репрезент ове земље, што уједно говори и о Љубиши Јовановићу као педагогу.“
Толико много са толико мало
Серија „На слово на слово“ има 34 епизоде. „Не могу а да не помислим колико много је урадила та серија са само 34 епизоде, колико много је са тако мало постигнуто! Многи велики формати јој нису ни близу.“, каже Јевтовић.
Прича да је Милош Радовић, Душков син, поклонио свом пријатељу Љубиши Јовановићу сценарио првих 20 епизода серије и да „то за Љубишу било као да додирује нешто божанско.“
Сетио се, каже, Милошеве приче о свом оцу за време једне прославе у позоришту „Бошко Буха“ где је био запослен, „приче о строгом оцу, што се никако не може помислити на основу његових дела. Као и што их је немогуће спојити са Душковим гласом, који је имао тежак и намћораст тон, каквог га памтимо по његовим коментарима свакодневнице на некадашњем Студију Б. Међутим, баш због онога што је написао, биће да та строгост није била последица његовог карактера већ брига због свакодневнице која је њега итекако дотицала“.
Актуелан текст
Иван Јевтовић каже да су текстови из некадашње серије и данас „филозофски и социолошки и политички врло актуелни. Врло комуникативни. Исто важи и за музичке нумере. Јер, овде има ремек-дела, нешто од тога ће се сигурно завршити на телефонима данашње генерације.“
За мјузикл је одабрано 12 песама: На слово на слово, Успаванка за Аћима, Петроније, Све је пошло наопачке, Јануарске звезде беле, Шта да раде дланови, Мађионичар, Абердарева 1, Сатови, Клацкалица, Ала је то лепо, Слика и прилика.
„Мало ћемо прилагодити музичке аранжмане, и то је све. Циљ нам је да што више поштујемо оригинал, да покажемо комплетну вредност матичног дела, да се вратимо оним вредностима које је Душко написао. Желимо да подсетимо на емотивно учење слова које је било тема серије. Сад се инсистира на механичком начину, а ми ћемо показати да се иза сваког слова крије нови чудесни магични свет”, каже Јевтовић.
„Јер, велика је разлика да ли дете у неком слову види само знак или њему блиску причу“, поручује Иван Јевтовић.
Извор: Време
