Пише: Едвард Лозански
Превод: Журнал
Како су бубњеви рата све гласнији, а ратнохушкачка реторика све оштрија, група руских и америчких активиста окупила се у центру Москве да поново засади симболично дрво пријатељства САД и Русије, брезу која је први пут засађена прије девет година.
Морала је бити замијењена неколико пута јер је свако дрво једва преживљавало. Неки кажу да је то због сурових временских услова, а неки, са смислом за хумор, вјерују да је то због отровне атмосфере између двије земље која трује дрво.
Прва је засађена 24. априла 2015, уочи 70. годишњице историјског састанка на ријеци Елби између америчке и совјетске војске 25. априла 1945, који је постао симбол заједничке побједе над нацистичком Њемачком.
Церемонија је одржана уз активно учешће амбасаде САД у Москви. Тадашњи амбасадор Џон Ф. Тефт био је дипломата старе школе „тражења компромиса“, коју је касније замијенила дипломатија „поредак заснован на правилима“, што у преводу значи лидерство САД у свијету, другим ријечима, „хегемонија“.
Говор Џулијена Асанжа у Уједињеним Нацијама:Закони су правила које доноси владајућа класа
Призивање „Духа Елбе“
Његов научни и културни аташе, Ендру Меклин, одржао је врло емотиван говор о значају „Духа Елбе“ за будуће генерације. Након њега говорили су и многи други званичници и гости, укључујући Рејмонда Мекговерна, бившег високог аналитичара ЦИА из времена Регана и Буша старијег , који је читао руску поезију и са публиком пјевао чувену војну пјесму „Каћуша“.
Затим су сви узели лопате да засаде прво дрво пријатељства између САД и Русије.
Било је живо и наредне године, када је 25. априла 2016. поред овог дрвета постављена скулптура која приказује тројицу америчких и тројицу совјетских војника како се рукују на мосту ријеке Елбе. Скулптуру је извајао познати руски вајар Александар Бурганов, чија статуа највећег руског пјесника, Александра Пушкина, стоји у кампусу Универзитета Џорџ Вашингтон, неколико улица даље од Бијеле куће и Стејт департмента.
Генерал Брус Меклинток, тада војни аташе САД у Москви, у плавој униформи, руковао се са руским вајаром Александром Бургановом, који је направио поменути споменик, 25. априла 2016. На фотографији су такође генерали Питер Звак, бивши војни аташе, и руски званичници и јавне личности.
Амбасадор Тефт још је био у Москви 2016. На церемонији су амбасаду представљала три америчка генерала који су држали говор: војни аташе Брус Меклинток и двојица бивших аташеа, Кевин Рајан и Питер Звак.
Меклинток се руковао са руским космонаутом Алексејем Леоновом, који је, заједно са америчким астронаутом Томасом П. Стафордом, био командант заједничке мисије Аполо-Сојуз 1975. године.
Меклинток се на догађају 2016. руковао са руским космонаутом Алексејем Леоновом, који је учествовао у мисији Аполо-Сојуз 1975.
То је био посљедњи пут да су амерички дипломати учествовали у церемонијама на ријеци Елби на тргу у Москви, који је постао познат, иако незванично, као „Амерички угао“.
Амбасада САД игнорисала је и позив да учествује ове године, одбивши да пошаље чак и нижег званичника на симболичан чин у част ратних ветерана.
Траг наде
Појавила се искра наде да би се ствари могле промијенити у априлу 2020, када смо одлучили да заобиђемо дипломате и покушамо да укључимо предсједнике Доналда Трампа и Владимира Путина. Била је то велика опклада, али неочекивано смо добили позитиван одговор. Не, нису се појавили на „Америчком углу“, али су издали заједничко саопштење.
Оба предсједника говорила су о важности догађаја и завршили ријечима охрабрења:
„‘Дух Елбе’ је примјер како наше земље могу оставити по страни разлике, изградити повјерење и сарађивати у потрази за већим циљем. Док се данас суочавамо са најважнијим изазовима 21. вијека, одајемо почаст храбрости свих оних који су се заједно борили да побиједе фашизам. Њихов херојски подвиг никада неће бити заборављен.“
Кејтлин Џонстон: Како је Блинкен лагао Конгрес о израелским злочинима
Трампови критичари ово су видјели као додатни доказ да је био Путинова марионета, и то је био посљедњи пут да је дошло до позитивне размјене на високом нивоу између двије нације.
Ипак, поред званичника, постоје и „народне дипломате“ које разумију колико је тренутак критичан и које покушавају да пошаљу другачију поруку.
Два дана прије садње дрвета ове седмице у понедјељак, у Кингстону, Њујорк, на Четири угла слободе на раскрсници улица Краун и Џон, Роџер Вотерс, оснивач групе Пинк Флојд; судија Ендру Наполитано, водитељ подкаста Judging Freedom; Скот Ритер, бивши инспектор УН-а за оружје, колумниста; Џо Лорија, главни уредник Consortium News-а; Џералд Селенте, оснивач Occupy Peace и уредник часописа Trends Journal; и Ренди Кредико, комичар и водитељ на радију WBAI, послали су поруку мира окупљеној публици и преко Зума широм свијета.
У Москви су се руски и амерички мировни активисти окупили на „Америчком углу“ да поново засаде брезу „Дрвета пријатељства САД и Русије“ и пошаљу исту поруку мира преко океана. Пролазници нису могли да вјерују да виде заставе САД и Русије како се заједно вијоре као знак пријатељства међу народима двију земаља у овим опасним временима.
Како је рекла Пола Деј, предсједница Центра за грађанске иницијативе, која је пратила догађаје у Кингстону и Москви преко Зума:
„Узимајући у обзир тон нашег времена, ови сусрети помало изгледају… како замишљам о ономе што су рани хришћани доживљавали када су се окупљали у малим, дискретним групама, надајући се да неће бити бачени лавовима пред разјареном публиком у Колосеуму; што више пријатеља, више снаге и храбрости у бројевима.“
Едвард Лозански је предсједник и оснивач Америчког универзитета у Москви и Форума САД-Русија. Он је такође професор на Московском државном и Националном истраживачком нуклеарном универзитету.
Извор: Consortium News
