Први пут у историји Црне Горе фашистичке окупационе власти су 1941. године преименовале српски језик у црногорски.
У листу Зета од 12. маја 1941. окупационе власти отпочели су са спровођењем пројекта у дјело, промовишући италијанско-црногорски рјечник у којем, између осталог, пише:
,,Сваки наш читаоц, ако редовно буде пратио пвај речник моће ће за врло кртко вријеме научити како се говори, чита и пише италијански и црногорски.“
У листу Глас Црногорца од 11. јуна 1941. дара је наредба окупационогг Високог комесара за Црну Гору за промјену наставних програма у којим ће се предавати ,,нова историја и књижевност црногорска“.
Одломак из књиге Црна Гора кроз историјска документа
Јован Маркуш
Извор: Лист Зета, бр. 20, 12. мај 1941, 1 и 2; лист Глас Црногорца, б4. 4, 11. јуна 1941, 2.
