Cреда, 12 авг 2026
Журнал
  • Насловна
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Препорука уредника
  • Десетерац
  • Жива ријеч
  • Контакт
  • Одабир писма
    • Latinica
    • Ћирилица
Више
  • ЖУРНАЛИЗАМ
  • СТАВ

  • 📰
  • Архива претходних објава
Font ResizerAa
ЖурналЖурнал
  • Насловна
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Десетерац
  • Жива ријеч
  • Препорука уредника
  • Контакт
Претрага
  • Насловна
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Препорука уредника
  • Изаберите писмо
  • Десетерац
  • Жива ријеч
  • Контакт
  • Одабир писма
    • Latinica
    • Ћирилица
Follow US
© Журнал. Сва права задржана. 2024.
Десетерац

Ана Ахматова: За твоју љубав ја не молим 

Журнал
Published: 2. април, 2025.
Share
Ана Ахматова, (Фото: Феномени)
SHARE

Пише: Ана Ахматова

За твоју љубав ја не молим.
На сигурно је смјести сад…
И вјеруј твојој да невјести
нећу у писму пролит јад.

Ал’ прими мудре сад савјете:
нека прочита моје пјесме,
и нека чува ми портрете, –
младожења то одбит не см’је.

Јер драже таквим је лудама
сазнање потпуне побједе,
већ пријатељске све бесједе
и спомен оних њежних дана…

А када гроша среће зброј
проживиш с том драгом златном
и души већ презасићеној
одједном буде све одвратно –
у моју узвишену ноћ
не долази. Јер ја те не знам.

И како да ти пружим помоћ?
За срећу ни ја лијека немам.

Превод: Фикрет Цацан

Бранислав Петровић – писац због којег се долазило у Београд

Извор: Феномени

TAGGED:Ана АхматоваКултураУмјетностФеномениФикрет Цацан
Share This Article
Facebook Telegram Copy Link
Previous Article Миодраг Лекић: Више лица једне државе
Next Article Пирова историјска ноћ Николе Јокића – Трипл-дабл са 61 поеном, али и цех Раселове лудости

Избор писма

ћирилица | latinica

Ваш поуздан извор за тачне и благовремене информације!

На овој страници уточиште налазе сви који разум претпостављају сљепилу оданости, они који нису сврстани у разне системе политичке корупције. Не тражимо средњи, већ истинит и исправан пут у схватању стварности.
FacebookLike
XFollow
YoutubeSubscribe
- Донације -
Ad image

Популарни чланци

Vitae adipiscing turpis aenean

Lorem ipsum dolor sit amet neque vitae mauris. Etiam malesuada ultricies. Nullam ut nunc odio…

By Журнал

Наћертаније и Ћерорандум: Нове књиге Матије Бећковића као обнова начела светлости и светости

Дуго путовање од Начертанија до Наћертанија у наше дане завршило се неславно. А то значи…

By Журнал

Савремена наука као нова религија

Наука данас представља, за већину људи, највиши ауторитет. Многима је заменила веру у Бога и…

By Журнал

Све је лакше кад имаш тачну информацију.
Ви то већ знате. Хвала на повјерењу.

Можда Вам се свиди

Десетерац

У сусрет 72. НИН-овој награди за роман године: Српска проза је утонула у продукцију, а не трага за изврсношћу

By Журнал
Десетерац

Матији Бећковићу награда „Пивско око“, Јеврићу и Костићу „Коста Радовић“

By Журнал
Десетерац

Живот и поетика Марине Цветајеве између Ероса и Танатоса (четврти дио)

By Журнал
Други пишу

Влада Станковић: Кипар пола века касније: Паралелни светови

By Журнал
Журнал
Facebook Twitter Youtube Rss Medium

О нама


На овој страници уточиште налазе сви који разум претпостављају сљепилу оданости, они који нису сврстани у разне системе политичке корупције. Не тражимо средњи, већ истинит и исправан пут у схватању стварности.

Категорије
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Препорука уредника
  • Десетерац
  • Жива ријеч
Корисни линкови
  • Контакт
  • Импресум

© Журнал. Сва права задржана. 2024.

© Журнал. Сва права задржана. 2024.
Добродошли назад!

Пријавите се на свој налог

Username or Email Address
Password

Lost your password?