Четвртак, 14 мај 2026
Журнал
  • Насловна
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Препорука уредника
  • Десетерац
  • Жива ријеч
  • Контакт
  • Одабир писма
    • Latinica
    • Ћирилица
Више
  • ЖУРНАЛИЗАМ
  • СТАВ

  • 📰
  • Архива претходних објава
Font ResizerAa
ЖурналЖурнал
  • Насловна
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Десетерац
  • Жива ријеч
  • Препорука уредника
  • Контакт
Претрага
  • Насловна
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Препорука уредника
  • Изаберите писмо
  • Десетерац
  • Жива ријеч
  • Контакт
  • Одабир писма
    • Latinica
    • Ћирилица
Follow US
© Журнал. Сва права задржана. 2024.
Десетерац

Ана Ахматова: За твоју љубав ја не молим 

Журнал
Published: 2. април, 2025.
Share
Ана Ахматова, (Фото: Феномени)
SHARE

Пише: Ана Ахматова

За твоју љубав ја не молим.
На сигурно је смјести сад…
И вјеруј твојој да невјести
нећу у писму пролит јад.

Ал’ прими мудре сад савјете:
нека прочита моје пјесме,
и нека чува ми портрете, –
младожења то одбит не см’је.

Јер драже таквим је лудама
сазнање потпуне побједе,
већ пријатељске све бесједе
и спомен оних њежних дана…

А када гроша среће зброј
проживиш с том драгом златном
и души већ презасићеној
одједном буде све одвратно –
у моју узвишену ноћ
не долази. Јер ја те не знам.

И како да ти пружим помоћ?
За срећу ни ја лијека немам.

Превод: Фикрет Цацан

Бранислав Петровић – писац због којег се долазило у Београд

Извор: Феномени

TAGGED:Ана АхматоваКултураУмјетностФеномениФикрет Цацан
Share This Article
Facebook Telegram Copy Link
Previous Article Миодраг Лекић: Више лица једне државе
Next Article Пирова историјска ноћ Николе Јокића – Трипл-дабл са 61 поеном, али и цех Раселове лудости

Избор писма

ћирилица | latinica

Ваш поуздан извор за тачне и благовремене информације!

На овој страници уточиште налазе сви који разум претпостављају сљепилу оданости, они који нису сврстани у разне системе политичке корупције. Не тражимо средњи, већ истинит и исправан пут у схватању стварности.
FacebookLike
XFollow
YoutubeSubscribe
- Донације -
Ad image

Популарни чланци

Свети Ардалион Глумац, светитељ, који се ругао хришћанима

Дешава се често да кажемо да је неки човјек добар без обзира на његове спољашње…

By Журнал

Мило Ломпар: Божја идеја у човјеку

У врелини летњег дана, на опустелом градском булевару, док су ретки пролазници настојали да се…

By Журнал

Др Радослав Т. Станишић: Филм – Тачно у подне

Пише: др Радослав Т. Станишић Шериф Вил Кејн (Гари Купер) се жени, обећава својој жени…

By Журнал

Све је лакше кад имаш тачну информацију.
Ви то већ знате. Хвала на повјерењу.

Можда Вам се свиди

Десетерац

Поема без обала

By Журнал
Други пишу

Веселин Матовић: Може ли се српски изједначити са тзв. црногорским језиком?

By Журнал
Десетерац

Карлос Фуентес: Тиранин, сад и заувек

By Журнал
Десетерац

Антон Павлович Чехов: Подушје

By Журнал
Журнал
Facebook Twitter Youtube Rss Medium

О нама


На овој страници уточиште налазе сви који разум претпостављају сљепилу оданости, они који нису сврстани у разне системе политичке корупције. Не тражимо средњи, већ истинит и исправан пут у схватању стварности.

Категорије
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Препорука уредника
  • Десетерац
  • Жива ријеч
Корисни линкови
  • Контакт
  • Импресум

© Журнал. Сва права задржана. 2024.

© Журнал. Сва права задржана. 2024.
Добродошли назад!

Пријавите се на свој налог

Username or Email Address
Password

Lost your password?