Недеља, 22 мар 2026
Журнал
  • Насловна
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Препорука уредника
  • Десетерац
  • Жива ријеч
  • Контакт
  • Одабир писма
    • Latinica
    • Ћирилица
Више
  • ЖУРНАЛИЗАМ
  • СТАВ

  • 📰
  • Архива претходних објава
Font ResizerAa
ЖурналЖурнал
  • Насловна
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Десетерац
  • Жива ријеч
  • Препорука уредника
  • Контакт
Претрага
  • Насловна
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Препорука уредника
  • Изаберите писмо
  • Десетерац
  • Жива ријеч
  • Контакт
  • Одабир писма
    • Latinica
    • Ћирилица
Follow US
© Журнал. Сва права задржана. 2024.
Десетерац

Ана Ахматова: За твоју љубав ја не молим 

Журнал
Published: 2. април, 2025.
Share
Фото: Феномени
SHARE

Пише: Ана Ахматова

За твоју љубав ја не молим.
На сигурно је смјести сад…
И вјеруј твојој да невјести
нећу у писму пролит јад.

Ал’ прими мудре сад савјете:
нека прочита моје пјесме,
и нека чува ми портрете, –
младожења то одбит не см’је.

Јер драже таквим је лудама
сазнање потпуне побједе,
већ пријатељске све бесједе
и спомен оних њежних дана…

А када гроша среће зброј
проживиш с том драгом златном
и души већ презасићеној
одједном буде све одвратно –
у моју узвишену ноћ
не долази. Јер ја те не знам.

И како да ти пружим помоћ?
За срећу ни ја лијека немам.

Превод: Фикрет Цацан

Бранислав Петровић – писац због којег се долазило у Београд

Извор: Феномени

TAGGED:Ана АхматоваКултураУмјетностФеномениФикрет Цацан
Share This Article
Facebook Telegram Copy Link
Previous Article Миодраг Лекић: Више лица једне државе
Next Article Пирова историјска ноћ Николе Јокића – Трипл-дабл са 61 поеном, али и цех Раселове лудости

Избор писма

ћирилица | latinica

Ваш поуздан извор за тачне и благовремене информације!

На овој страници уточиште налазе сви који разум претпостављају сљепилу оданости, они који нису сврстани у разне системе политичке корупције. Не тражимо средњи, већ истинит и исправан пут у схватању стварности.
FacebookLike
XFollow
YoutubeSubscribe
- Донације -
Ad image

Популарни чланци

Насиље нема оправдање

НВО Активна зона огласила се саопштењем за јавност поводом наводног каменовања аутобуса које се десило…

By Журнал

Драго Пилсел: Зашто ми није свеједно када се претјерује са Степинцем

Пише: Драго Пилсел Сит сам претјеривања која пригодно слушамо сваке године у поводу годишњице смрти…

By Журнал

Проф. др Радоје В. Шошкић: „Од шума до обмане: теорија информација и политика лажи“

Пише: Проф. др Радоје В. Шошкић Теорија информација полази од претпоставке да је човјек, као…

By Журнал

Све је лакше кад имаш тачну информацију.
Ви то већ знате. Хвала на повјерењу.

Можда Вам се свиди

Десетерац

Игор Караулов: кад историја захтева хероја…

By Журнал
Десетерац

Карлос Друмонд де Андраде – Бројно срце

By Журнал
Десетерац

Бојан Муњин: Писац који је истрпио живот

By Журнал
Гледишта

Матија Бећковић: Дилеме уметника у старости

By Журнал
Журнал
Facebook Twitter Youtube Rss Medium

О нама


На овој страници уточиште налазе сви који разум претпостављају сљепилу оданости, они који нису сврстани у разне системе политичке корупције. Не тражимо средњи, већ истинит и исправан пут у схватању стварности.

Категорије
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Препорука уредника
  • Десетерац
  • Жива ријеч
Корисни линкови
  • Контакт
  • Импресум

© Журнал. Сва права задржана. 2024.

© Журнал. Сва права задржана. 2024.
Добродошли назад!

Пријавите се на свој налог

Username or Email Address
Password

Lost your password?