Satelitski snimci pokazuju oštećenja blizu vitalno važne opreme u barem pet različitih država
Preveo: Miloš M. Milojević
Pišu: Devom Luk, Hejli Vilis i Rajli Melen
Iranski napadi izvedeni tokom vikenda i u ponedeljak (od 28. februara do 2. marta, prim. prev) oštetili su strukture koje su deo ili su blizu komunikacijske opreme i radarskih sistema u barem sedam američkih vojnih postrojenja širom Bliskog istoka, prema analizi satelitskih snimaka i verifikovanog video materijala koju je izvršio Njujork tajms .
Vizuelni materijal pokazuje oštećenja blizu mehanizama koji se koriste da prate nailazeće balističke rakete, satelitskih antena i kupola, koje su zaštita osetljive opreme od različitih vremenskih prilika a koja se koristi za komuniciranje na velikim udaljenostima.
Podaci o američkoj vojnoj komunikacionoj infrastrukturi su vrlo poverljivi, što čini teškim određivanje koji su sistemi pogođeni. Ali ciljane lokacije upućuju na iransku nameru da oteža američku sposobnost da komunicira i da se koordiniše. Iran je napao američke vojne komunikacione kapacitete i prošlog juna, kada je pogodio katarsku bazu, koja je bila meta i ovog vikenda.
Farnaz Fasihi: Pogled na iransku pripremu za rat – i za preživljavanje
Napadi koji su možda uticali na ove sisteme takođe su se odigrali u vojnim postrojenjima u Bahreinu, Kuvajtu, Saudijskoj Arabiji i u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
Predstavnik za štampu američke Centralne komande odbio je da komentariše ove napade.
Bahrein
Video snimak čiju je autentičnost potvrdio Njujork tajms pokazuje da je iranski dron samoubica (one-way attack drone) u subotu pogodio kupolu u sedištu Pete flote američke mornarice u Manami, u Bahreinu. Baza je središnje američko čvorište za koordinisanje pomorskih operacija na Bliskom istoku.
Satelitski snimci zabeleženi iznad zgrada komande narednog dana pokazuju da je barem još jedna kupola uništena.
Dve uništene strukture bile su Ej-en/Dži-es-si-52Be Setkom terminali (AN/GSC-52B SATCOM) koji imaju ključnu ulogu u komunikaciji visokog kapaciteta u gotovo realnom vremenu za potrebe američke vojske.
Katar
Satelitski snimci Al Udeid vazduhoplovne baze u Kataru zabeleženi u nedelju popodne pokazuju uništeni šator okružen satelitskim antenama od kojih su neke po svoj prilici oštećene.
Al Udeid je najveća američka vojna baza na Bliskom istoku, i u njoj je smešteno više hiljada vojnika na području koje se proteže duž desetak kilometara, i služi kao regionalni štab američke Centralne komande. Iran je pogodio kupolu koju američka vojska koristi za komunikaciju sa raketnim snagama u istoj bazi tokom prethodnog dvanaestodnevnog Iransko-izraelskog rata prošlog juna.
Kuvajt
Satelitski snimci kampa Arifdžan u Kuvajtu pokazuju da su u subotu ujutro barem tri kupole uništene ili oštećene.
Oko pedeset milja severoistočno, u Ali Al Salem vazduhoplovnoj bazi u Kuvajtu, barem šest zgrada ili struktura namenjenih satelitskoj komunikaciji je oštećeno ili uništeno, prema snimcima zabeleženim u subotu.
Isto područje u bazi ponovo je pogođeno, i tada su teško oštećene još dve dodatne zgrade blizu satelitske opreme, prema satelitskim snimcima od utorka.
Saudijska Arabija
U subotu noću, Korpus čuvara Islamske revolucije objavio je da je vazduhoplovna baza Princ Sultan u Saudijskoj Arabiji napadnuta raketama i dronovima. Narednog jutra, satelitski snimci su zabeležili duge pramenove dima koji se uzdižu iz zgrada povezanih sa ovim mestom.
Araš Rejsinežad/Aršam Rejsinežad: Kako bi izgledao američki rat protiv Irana?
Drugi satelitski snimak zabeležen u utorak pokazuje da je objekat velikim delom uništen.
Zgrada koja je pogođena je blizu kupole i smeštena je u ograđenom području nekih deset kilometara istočno od glavne baze, što upućuje da su Iranci smišljeno gađali komunikacioni segment ovog objekta.
Ujedinjeni Arapski Emirati
Snimci niske rezolucije zabeležili su u nedelju vojni objekat nedaleko od Al Ruvajsa u Ujedinjenim Arpaskim Emiratima. Na snimcima se vidi da je nekoliko objekata oštećeno.
Radarski sistem poznat kao Ej-en/Ti-pi-vaj-2 (AN/TPY-2), koji se koristi za otkrivanje i praćenje balističkih raketa je ključan za koordinisanje presretačkih snaga, izgleda da je bio smešten do jedne zgrade koja je bila pogođena u junu prošle godine. Nejasno je sa snimka da li je sam radarski sistem oštećen ili ne.
Manje je jasno šta je bila meta napada u preko sto milja istočnijoj vazduhoplovnoj bazi Al Dafra u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Satelitski snimci zabeleženi u nedelju pokazuju teško oštećene zgusnuto smeštene zgrade i šatore unutar kompleksa veličine fudbalskog terena. Snimci iz prethodne godine prikazuju satelitske antene i prijemnike na ovom mestu, ali nije jasno da li su oni i dalje bili tu kada se napad odigrao tokom vikenda.
Baza je još jednom pogođena u otprilike istom području, prema satelitskim snimcima zabeleženim u ponedeljak.
Njujork tajms je prethodno izveštavao da su još neka američka vojna postrojenja u Dubaiju, Iraku i Kuvajtu oštećena tokom napada za vikend, a novozabeleženi satelitski snimci prikazuju oštećenja u vazduhoplovnoj bazi Muvafak Salti u Jordanu. Ali objekti oštećeni na ovim mestima se po svoj prilici ne nalaze blizu komunikacijske ili radarske opreme.
Bora Erden i Kristijan Tribert su doprineli izveštavanjem pisanju ovog članka. Lili Bojs je doprinela izradi grafičkog materijala
Devon Lum je izveštač iz Visual Investigations u Njujork tajmsu, koji je specijalizovan za analizu javno dostupnih izvora i analizu vizuelnog materijala
Hejli Vilis je izveštač Njujork tajmsa u timu za vizuelno izveštavanje, koja se bavi izveštavanjem o sukobima, korupciji i ljudskim pravim
Rajli Melen je izveštaj tima Njujork tajmsa za vizualno izveštavanje, koji kombinuje tradicionalno izveštavanje sa naprednim digitalnim forenzičkim tehnikama
Izvor: Njujork Tajms
