Пише: Живана Јањушевић
Циклус пјесама Андрије Радуловића под називом „Јутро пуно суза“ у преводу на бенгалски језик индијског пјесника Сидрарха Саркара, а у редакцији професора Утпала Мондала објављен је у индијском магазину „Пост историја“.
Ово је други пут да се Радуловићева поезија појављује у Индији на бенгалском језику. Пјесник, есејиста и професор Сидрхар Саркар је недавно и учествовао на Међународном симпозијуму „Књижевни портрет Андрије Радуловића“ одржаном у Подгорици у мају, на Универзитету Црне Горе.
Поводом тридесет година књижевног рада Радуловића недавно је и у суботичком књижевном часопису „Луча“ објављен поетски портрет који је приредио књижевни критичар Давид Кецман Дако под називом „Испод дуге пролази човјек“. У оквиру портрета објављено је 13 Радуловићевих пјесама, као и фрагменти о његовој поезији чији аутори су: Матија Бећковића, Ђорђо Сладоја, Срба Игњатовић, Жарко Ђуровић, Алек Вукадиновић, Драган Јовановић Данилов, Клеопатра Либери, Желидраг Никчевић, Лидија Томић, Благоје Баковић, Братислав Р. Милановић и Саша Радојчић. У оквиру портрета објављена је и Радуловићева биографија. Ово је уједно и пети Радуловићев поетски портрет у часописима, а којим најављује нове наслове који треба да се појаве у Индији, Италији, Румунији и Црној Гори.
Андрија Радуловић спада у ред најпревођенијих писаца из Црне Горе. Његова поезија присутна је у великом броју престижних свјетских часописа, антологија, прегледа и атласа поезије. Добитник је преко 20 важних међународних, регионалних и домаћих награда за књижевност, а посљедња у низу, која ће му ускоро бити уручена је и награда „Печат Херцега Шћепана“ која се додјељује у оквиру херцегновске манифестације „Трг од ћирилице“. Радуловић је добитник и највише државне награде Црне Горе Тринаестојулске награде.
Радуловићево стваралаштво представљено је досад на позив високих културних, научних, образовних и државних институција у Србији, Словенији, Италији, Русији, Бугарској, Румунији и Босни и Херцеговини. Његова библиографија тренутно износи преко 2.000 јединица.
Извор: Дан
