Četvrtak, 13 avg 2026
Žurnal
  • Naslovna
  • Gledišta
  • Drugi pišu
  • Slika i ton
  • Preporuka urednika
  • Deseterac
  • Živa riječ
  • Kontakt
  • Odabir pisma
    • Latinica
    • Ćirilica
Više
  • ŽURNALIZAM
  • STAV

  • 📰
  • Arhiva prethodnih objava
Font ResizerAa
ŽurnalŽurnal
  • Naslovna
  • Gledišta
  • Drugi pišu
  • Slika i ton
  • Deseterac
  • Živa riječ
  • Preporuka urednika
  • Kontakt
Pretraga
  • Naslovna
  • Gledišta
  • Drugi pišu
  • Slika i ton
  • Preporuka urednika
  • Izaberite pismo
  • Deseterac
  • Živa riječ
  • Kontakt
  • Odabir pisma
    • Latinica
    • Ćirilica
Follow US
© Žurnal. Sva prava zadržana. 2024.
Gledišta

Sima Milutinović Sarajlija: O Medunu gradu (pjesma)

Žurnal
Published: 12. avgust, 2026.
Share
Foto: Riznica.net
SHARE

Prvi put ju je zapisao Sima Milutinović Sarajlija. Objavljena je najprije u djelu Pjevanija cernogorska i hercegovačka, sabrana Čubrom Čojkovićem Cernogorcem. Pa njim izdana istim, u Lajpcigu, 1837.

 Podiže se silan Mehmed-paša

od lijepe šeher Podgorice,

su njegovo trista tevabije,

ižljegoše u Kuče kamene,

ode gradit grada na Medunu

da uzapti brdsku sirotinju,

da ih guli i bez mila smudi, –

neka znadu kog biča imadu.

K njem’ dohode i brdske vojvode,

one paši dare donošahu,

dockan dođe Drekalović Lale,

no mu reče silan Mehmed-paša:

„Moja slugo, Drekalović Lale!

Što si mi se, slugo, pridocnio?

Ali si mi, slugo, osilio,

te ne haješ za svog gospodara,

ne dohodiš, poklon ne donosiš?“

No prozbori Drekalović Lale:

„Ja nijesam, pašo, osilio,

nego sam ti doma inokostan.“

‘Od Kulina bana i dobrijeh dana’: Ko je bio ovaj misteriozni vladar i u kakvim je odnosima bio sa Nemanjićima?

Al’ govori silan Mehmed-paša:

„O vojvodo, Drekalović Lale!

A da znaš li đevojke lijepe,

ja l’ nevjeste skoro dovedene,

ja li kakve udovice mlade,

kojano bi paši trebovala?“

Govori mu Drekalović Lale:

„O boga mi, silan Mehmed-paša!

Ne znam niđe lijepe đevojke,

ni đevojke niti udovice,

ni nevjeste skoro dovedene,

teke znadem jedinu nevjestu

za kurvićem Banović Batrićem,

za Batrićem u Vasojeviće,

ljepote joj u svijetu nejma,

za cara bi, pašo, trebovala,

al’ je, pašo, bog zna za junakom,

nju ti Batrić bez jada ne dade,

ja bez rane, ja bez mrtve glave,

ja l’ bez tvoje, ja li bez njegove.“

Al’ to paša ništa ne slušaše,

no opravi trideset tevabijah

i šljegoše na Rijeku Malu,

otidoše u Bratonožiće

dok dođoše u Vasojeviće.

Tako njima vrag i udes dao,

tu ne bješe Banović Batrića,

otišao junak u tazbinu,

u Viniće u Bjelopavliće.

Batrićeve dvore poharaše,

veliko mu blago pokupše,

a vjernu mu zarobiše ljubu

i staru mu majku pogaziše:

otidoše niz Bratonožiće.

Dok bijela pokliknula vila,

baš od Koma visoke planine,

po imenu Banovića Đura:

„Zlo ti jutro, Banoviću Đuro!

Zlo ti jutro i gore ti bilo,

e ti Turci dvore poharaše

i veliko blago pokupiše,

tvoju divnu snašu porobiše,

a staru ti majku pregaziše!“

To kad začu Banoviću Đuro,

kad razumje što govori vila,

on poviknu trideset ovčarah,

dok šljegoše u Vasojeviće,

al’ istina sve što vila rekla,

pak odoše niz Bratonožiće,

gone tragom bez oduška Turke;

dok šljegoše na Rijeku Malu,

ti ih jasan danak ostavio,

a tavna ih noćca prifatila;

ižljegoše u Kuče kamene,

pa govori Banoviću Đuro:

„Ostanite, moja družbo draga!

Ostanite u travi zelenoj,

e ja odoh na pašinu kulu.“

Ode Đuro na kulu pašinu,

tako njemu bog i sreća dade,

al’ od kule vrata zatvorena,

zatvorena na nezaklopljena.

On uljeze u pašinu kulu,

a to s’ Turci napojili vina

pa pospali mrtvi bez zglavja,

i zaspao silan Mehmed-paša

na kriocu Batrićevoj ljubi.

Trže oči Batrićeva ljuba –

dok ugleda svojega đevera,

oćaše se podignuti mlada,

kakono se vazda naučila

sve sretati miloga đevera,

al’ joj mahnu rukom i jaglukom,

dok se junak natrag povratio

te dovede trideset Brđanah,

uvede ih u bijelu kulu,

pa trideset mačah izvadiše:

stade šklepet po bijeloj kuli,

stoji jeka po kuli turakah,

Mehmed-pašu živa uvatiše,

a veliko pokupiše blago,

uzeše im konje i hatove.

Petar II Petorivć Njegoš: Sinovi Obilića

Još da vidiš Banovića Đura,

on uzjaha pašinoga hata,

pješke vodi silna Mehmed-pašu,

za perčin ga bosa vodijaše,

vodijaše uz hata njegova.

U to šljegli na Rijeku Malu,

tu ih tavna noćca ostavila,

a jasan ih danak prifatio.

No još viđi Banovića Đura,

on odsjeda hata pašinoga,

a zakroči istog Mehmed-pašu,

pa mu meće noge u džepove,

u džepove zelene dolame,

nagoni ga bosa po kamenu, –

izjah’o ga u Vasojeviće.

Kad evo t’ im Banović Batrića,

na daleko brata poznavao,

pak je njemu bratski besjedio:

„Blago meni, moj milosni brate!

Kad si naše osvetio dvore,

kad si tvoju povratio snašu!“

Al’ da vidiš još Banović Đura,

Batriću je pašu poklonio,

no Batrić ga pogubit ne hoće

tek muči ga za neđelju danah,

i jaše ga proz Vasojeviće,

za nokte mu spice zagonjaše,

i tada ga natrag opravio.

Siđe grdan u Kuče kamene,

al’ da ti se nagledati, druže,

kako paša niz Doljane struže,

a ne vodi druga đavoljega,

sam se čudi đe iznese glavu,

grdan dođe šeher Podgorici,

i tu paša noći ne zanoći

no uteče Skadru pod jezero;

i tu paša noći ne zanoći,

no uteče pokraj mora sinja,

sam neznano kuđ je otišao.

A to svakom baš etako bilo

ko ikada na Brda udrio,

da im ljubi na sramotu ljube,

za junačkog srca i oružja.

Tad’ ostade na Medunu grada

započeta, a ne dograđena,

nit’ će mu se igda dograditi

dok je turskog i srbaljskog uha.

Literatura

  • Sima Milutinović Sarajlija, Pjevanija crnogorska i hercegovačka, priredio Dobrilo Aranitović, Nikšić, 1990. Pjevanija cernogorska i hercegovačka, sabrana Čubrom Čojkovićem Cernogorcem. Pa njim izdana istim, u Lajpcigu, 1837.
TAGGED:KulturaMedunPoezijaSima Milutinović Sarajlija
Share This Article
Facebook Telegram Copy Link
Previous Article Vuk Bačanović: Dvije radionice starih zabluda protiv nove srpske politike
Next Article Kad država postane kompanija: Vitni Veb o Epstinovoj mreži i novom tehnološkom feudalizmu

Izbor pisma

ћирилица | latinica

Vaš pouzdan izvor za tačne i blagovremene informacije!

Na ovoj stranici utočište nalaze svi koji razum pretpostavljaju sljepilu odanosti, oni koji nisu svrstani u razne sisteme političke korupcije. Ne tražimo srednji, već istinit i ispravan put u shvatanju stvarnosti.
FacebookLike
XFollow
YoutubeSubscribe
- Donacije -
Ad image

Popularni članci

Aleksandar Živković: Patrijarhovo hodočašće u Svetu Zemlju u sjenci raskola pravoslavnih

Piše: Aleksandar Živković Započela je posjeta patrijarha pećkog i srpskog g. Porfirija Blaženjejšem patrijarhu Jerusalima…

By Žurnal

VAR SOBA: Jedinstvo istih vrijednosti

Piše: Oliver Janković Interesantno zvuči vijest da su vaterpolo savezi Srbije i Crne Gore odlučili…

By Žurnal

Mati Nina: Božić je radost i nada

Piše: Bojan Munjin To je zaista srećan i Bogom obasjan dan, sve oko nas je…

By Žurnal

Sve je lakše kad imaš tačnu informaciju.
Vi to već znate. Hvala na povjerenju.

Možda Vam se svidi

Gledišta

Volstrit džurnal: Tajna uloga Ujedinjenih Arpaskih Emirata u ratu u Iranu

By Žurnal
GledištaŽiva riječPreporuka urednika

Zoran Ćirjaković govori za Žurnal (1): Srpstvo je policentrično

By Žurnal
Gledišta

Fajnenšel tajms: Da li je Vladimir Putin na Aljasci dosađivao Trampu istorijskim podukama

By Žurnal
Drugi pišu

Jovan Zafirović: Niko više ne ide u Biljaču

By Žurnal
Žurnal
Facebook Twitter Youtube Rss Medium

O nama


Na ovoj stranici utočište nalaze svi koji razum pretpostavljaju sljepilu odanosti, oni koji nisu svrstani u razne sisteme političke korupcije. Ne tražimo srednji, već istinit i ispravan put u shvatanju stvarnosti.

Kategorije
  • Gledišta
  • Drugi pišu
  • Slika i ton
  • Preporuka urednika
  • Deseterac
  • Živa riječ
Korisni linkovi
  • Kontakt
  • Impresum

© Žurnal. Sva prava zadržana. 2024.

© Žurnal. Sva prava zadržana. 2024.
Dobrodošli nazad!

Prijavite se na svoj nalog

Username or Email Address
Password

Lost your password?