Kasno je za simultani, ali smo sasvim na vrijeme za doslovni prevod onoga što je Novak Đoković rekao sebi u bradu dok je publika na Vimbldonu likovala nad njegovim nesupješnim prvim servisom. Da, da… publika londonska, civilizovana brutalno krši svoja decenijska pravila da bi uskliknula nešto u korist Italijana koga bukvalno prvi put ovđe vidi. A protiv Novaka koji je ovaj turnir toliko puta već osvojio. E pa to je razlog za ovaj naslov. Koga ću, radi autorske ubjedljivosti pripisati sebi i nastaviti:
Da, svima koji uporno navijate ne za svog omiljenog igrača, nego protiv mene. I to posebno vama na zapadnoevropskim i američkim turnirima, gdje osjećam veliku omrazu protiv sebe. A pošto znam da nemate razloga da mi progovorite za neku provokativnost, tipa Kiriosa, niti za neku nekorektnost spram sportskih pravila ili spram protivnika, onda znam da navijate protiv mene jer sam Srbin. Istočnjački, pravoslavni uljez u vašim zapadnjačkim svetkovinama.
I vama, ovdašnjim mrsiteljima muda u Srbiji i Crnoj Gori, koji umno analizirate svaki moj povišen ton prema mojim saradnicima. A znate da to radim u atmosferi gore opisanog pritiska. I vama koji ste zgroženi nad podrškom koju dajem kosovskim Srbima, i koji ste zapanjeni što moj otac da sebi oduška da tu i tamo objavi svoj politički stav. Izvinjavam se vašim majkama, ali ste ih prizvali u moj prkos prema vašim jadnim, malim anti-srpskim i gmizavskim pokretima.
Ne. Publika u Londonu nije „ovaj put korektna“, niti se stanje na Rolan Garosu poboljšalo „u odnosu na prethodne godine“. Moj prijatelj Nebojša Višković nastoji da prikrije vašu bruku i sramotu i da javnost usresredi na ono što ja najbolje radim, ovakvim šminkanjem navijačkog nemorala na evropskim gren slemovima. A ja, eto, koristim priliku da vam sada, na pragu još jednog vimbldonskog finala „nacrtam“ vaše mane, uz sočnu srpsku psovku, koja će nas vjerujem zbližiti. Pošto kroz nju stupamo i u bliže, reklo bi se, famijijarne odnose. Ovo sam napisao u prvom licu, iako nijesam Novak Đoković. Ovo bih napisao da jesam on. I napisao sam, iako nijesam on, umjesto njega, jer znam da on ovo neće nikad sve ovako reći. On će to sve posložiti na mnogo ubedljiviji način u nedjelju. Kada pred smrtnim adresantima ovog mog pisamca dohvati još jednu zvijezdu
Oliver Janković
