Пише: Ванг Вен
Превод: Журнал
Други мандат Доналда Трампа можда неће бити лош за све земље, посебно за Кину. Према мишљењу многих корисника кинеског интернета, Трампове политике несвјесно су ојачале њихову земљу. Због тога је стекао популаран надимак „Чуан Ђенгво“, што значи „Учини Кину великом“.
Трампов први мандат дао је најмање три значајна доприноса успону Кине:
Његов први мандат је срушио слику Сједињених Држава као узора демократије за многе Кинезе, откривајући политички хаос и дубоке друштвене подјеле у САД-у. Деценијама су неки Кинези идеализовали Сједињене Државе као „прелијепу земљу“, што је буквални превод кинеског назива за Америку. Међутим, Трампове акције пружиле су оно што неки описују као „политичку лекцију“, мијењајући перцепције и подстичући веће цијењење кинеске стабилности и начина управљања.
Друго, Трамп је убрзао кинеско настојање ка технолошкој независности. Прије више од 20 година, кинеска влада почела је промовисати иновације у науци и технологији, иако су многи вјеровали да у тој области не постоје границе.
Тек након догађаја попут хапшења финансијске директорке компаније Huawei, Менг Ванџоу, 2018. године и обрачуна са кинеским технолошким фирмама, земља се у потпуности посветила иновацијама. До 2024. године, Кина је постигла значајан напредак у технолошкој независности, укључујући пробоје у производњи полупроводника. Овај заокрет потврђен је рекордним извозом чипова 2024. године, који је премашио 159 милијарди америчких долара, што је двоструко више у односу на 2018. годину.
Треће, Трампoв трговински рат с Кином подстакао је брзу реконфигурацију глобалне трговине, због чега је све више Кинеза постало свјесно да је свијет много већи од Сједињених Држава. Захваљујући иницијативама попут Појаса и пута, Кина је продубила односе са земљама Глобалног Југа. Између 2018. и 2024. године, трговина с тим земљама порасла је за више од 40%, док је кинеска зависност од САД-а у трговини опала са 17% на 11%.
Рон Џејкобс: Трамп и Венс злостављају, Зеленски бјежи, рат се наставља.
Осврћући се уназад, искуство Трамповог првог мандата, у комбинацији с Бајденовом политиком обуздавања Кине током осам година, средњорочно је ојачало Пекинг.
Са дугорочне перспективе, Кина је стекла стратешку психолошку предност у односу на Трампа 2.0.
Кинески медији и аналитички центри реаговали су на могућност Трамповог повратка релативно смирено, нарочито у поређењу са растућом забринутошћу у Европи и Канади. Чини се да је Пекинг самопоуздан, јер је већ преживио трговинске ратове и технолошке блокаде током Трамповог првог мандата.
Кина неће активно провоцирати Трампа 2.0, али ако се агресивне америчке политике попут трговинских ратова или технолошких ограничења наставе, Пекинг ће одговорити прорачунатим контрамјерама – и на крају постати још јачи.
Дана 7. јануара 2025. године, и Кину и Сједињене Државе погодиле су природне катастрофе. Земљотрес јачине 6,8 степени погодио је округ Дингри у Тибету, док је велики шумски пожар избио у Лос Анђелесу.
У Тибету су кинеске власти брзо прешле из ванредног одзива у фазу опоравка, раселивши 50.000 становника у року од једног дана. У међувремену, пожар у Лос Анђелесу беснио је више од 10 дана, додатно погоршан политичким сукобима и лошим управљањем кризом.
Брзи одговор Кине на земљотрес, ефикасно прелазећи са спасавања на пресељење, био је у оштром контрасту са дуготрајном кризом у Лос Анђелесу, гдје су се политички лидери међусобно оптуживали док је пожар изазивао штету већу од оне у нападу 11. септембра. Ове различите реакције истичу слабости у америчком управљању кризама и владавини.
Док већи дио не-западног свијета остаје релативно спокојан, неофашизам у Трамповом стилу изазива панику преко Атлантика, посебно у Европи и Канади. На највишим нивоима међународне дипломатије сада се постављају питања: Хоће ли Данска изгубити Гренланд? Хоће ли НАТО остати без америчке војне подршке? Хоће ли Канада постати 51. савезна држава? Некада сулуде идеје сада се отворено разматрају.
За многе у Кини, глобални утицај Трампа 2.0 вјероватно неће надмашити онај из његовог првог мандата. Заправо, 2025. године многи у незападним земљама вјерују да ће се Трамп 2.0 углавном фокусирати на унутрашња питања, уз повремено стварање проблема међу западним савезницима. Не-западни посматрачи добро знају да Трамп 2.0 неће окончати сукоб између Русије и Украјине преко ноћи. Неће ријешити палестинско-израелски сукоб у скорије вријеме. Неће спријечити дугорочни раст кинеске трговине са 60% царина. Неће, и не може, зауставити наставак кинеског успона.
Трамп 2.0 ће вјероватно наставити повлачење из међународних споразума, укључујући климатске споразуме и Свјетску трговинску организацију. Резултат? Постепена дезинтеграција америчке глобалне хегемоније. Ако се овај тренд настави, Трамп 2.0 би могао гурнути САД ка статусу регионалне силе, прихватајући изолационизам.
Без обзира на обим Трамповог утицаја – било кроз трговинске ратове, технолошке сукобе или повлачење из споразума – Кина је добро припремљена за најгоре. Као и у прошлости, Кина има способност да претвори изазове у прилике.
До 2028. године, Кинези ће са више самопоуздања него икад моћи да кажу: „Хвала ти, Трампе.“
Ванг Вен је извршни декан Чонгјанг института за финансијске студије на Народном универзитету Кине, извршни директор Кинеско-америчког центра за истраживање хуманистичке размјене и утицајан писац о спољним пословима у Кини.
Извор: ZNetwork
