Недеља, 15 мар 2026
Журнал
  • Насловна
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Препорука уредника
  • Десетерац
  • Жива ријеч
  • Контакт
  • Одабир писма
    • Latinica
    • Ћирилица
Више
  • ЖУРНАЛИЗАМ
  • СТАВ

  • 📰
  • Архива претходних објава
Font ResizerAa
ЖурналЖурнал
  • Насловна
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Десетерац
  • Жива ријеч
  • Препорука уредника
  • Контакт
Претрага
  • Насловна
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Препорука уредника
  • Изаберите писмо
  • Десетерац
  • Жива ријеч
  • Контакт
  • Одабир писма
    • Latinica
    • Ћирилица
Follow US
© Журнал. Сва права задржана. 2024.
Насловна 2СТАВ

Родна равноправност; родно сензитивни језик

Журнал
Published: 18. јануар, 2024.
Share
Родно сензитивни језик на муралу, (Фото: Радио Слободна Европа)
SHARE

Темом из наслова баве се многобројни борци и боркиње како из владиног тако и из невладиног сектора. Њихове борбе подржане су и буџетом и позамашним новчаним грантовима који стижу из иностранства

Родно сензитивни језик на муралу, (Фото: Радио Слободна Европа)

Због тога је писање о овој теми веома осетљиво.

Ипак се усуђујем констатовати да су и трудови боркиња и залагања бораца и резултати њихових спонзора на пољу родне равноправности остали у сјенци једног примјера из праксе.

Пракса често пронађе пречицу и теорију остави далеко иза себе. Пракса помаже чак и историји да пречицом дође до својих скривених страница.

Примјер који афирмише родну равноправност и родно сензитивни језик стиже нам из кулоарског разговора два адвоката.

У једном Црногорском суду током поступка утврђивања повреде родне равноправности и непримењивања родно сензитивног језика између адвоката супростављених странки одвијао се следећи разговор.

– Уважена колегинице адвокатице да ли сте добили мој приговор у предмету неуважавања родне равроправности и непримењивања родно сензитивног језика према вашој клијенткињи.

– Да стигао ми је и ваш приговор али и експертиза лекторкиње коју ћу приложити као доказ у поступку. Експертиза лекторкиње иде у прилог моје тужиље, која је као што знате угледна академкиња и редовна чланица наше највеће научно умјетничке институције. Експертиза јасно указује ем да је мојој клијенткињи нанијета увреда и неправда ем да су нетолерантност, егоцентричност и ароганција присутни у високим интелектуалним круговима нашег друштва. Очекујем брзу пресуду у корист академкиње.

– Драга колегинице адвокатице можемо ли да направимо медијацију у том предмету, да позовемо странке, ја свог клијента доктора редовног професора академика, а ви своју докторицу редовну професорицу академкињу и да изгладимо ствар мимо суда. Да избјегнемо јавност. Да не дижемо велику прашину у вези нечијих међусобних ословљавања.

– Не. Ово је исувише далеко отишло. Ово се мора окончати на суду. Школски уџбеници морају бити написани на родно сензитивном језику. Ословљавања у службеним просторијама морају бити родно сензитивна. Кад суд донесе пресуду друштво ће кренути напријед.

– Друштво је већ било напријед.

– Објасните.

– Колегинице адвокатице ни ја нијесам сједио скрштених руку. Прибавио сам експертизу наше познате етнолошкиње. Експертиза је врло интересантна. Хоћете ли да вам је прочитам

– Што да не. Немам ништа против.

– Колегинице адвокатице у традиционалној Црној Гори прије више од сто година и за женски и за мушки полни орган користио се родно сензитивни израз. По извештају моје етнолошкиње полно обиљежје жене називало се ВРСНИЦА (примјер у језику – Покриј ту врсницу да ти се не прелади). Мушко полно обиљежје називало се ВРШЊАК (примјер у језику – Како те синоћ послужио вршњак). Црна Гора је дакле користила родно сензитивни језик у пуном капацитету 100 година прије регистрација невладиних организација и усвајања Европске агенде за родну равноправност. Поремећаје на пољу родне равноправности произвео је наш законодавни систем.

Рајковић Ранко, (Фото: Фејсбук)

– На који начин?

– Приликом проширења права ЛГБТ популације на што нас је обавезивала Европска агенда Црногорска скупштина је законским одредбама омогућила Врсници и Вршњаку да замијене своја мјеста и своје улоге у јавном животу. Вршњак је могао постати млађи од свог правог вршњака а врсница млађа од своје праве врснице .

– Не разумијем.

– Закон је омогућио претварања вршњака у врсницу и претварање врснице у вршњака. Пружио им је шансу да крену изпочетка. Усвојени закон је омогућио прелазак у нови пол и нови родносензитивни језик, у нову поларизацију полова, у нова ословљавања и нова обраћања.

– Будите прецизни. Објасните ми какве то везе има са нашом тужбом.

-Има итекако. Једноставним медицинским захватом вршњак се сада може преобратити у врсницу а врсница у вршњака. И све то се обавља о трошку наших пореских обвезника. Ако нијесте знали још прије десет година Министарство здравља Црне Горе донијело је правилник о имплементацији Акционог плана за Црну Гору у Европи. Закон о здравственом осигурању допуњен је одредбом по којој цитирам „промјена пола осигураног лица иде на терет средстава обавезног здравственог осигурања“. Мислим да су у конкретном случају и нови закон и старо обичајно право на нашој страни и да бисте због тога требали повући тужбу.

– Зашто ?

-Зато што је мој клијент имао увид у медицински картон по коме је врсница ваше клијенткиње првобитно била његов вршњак који се медицинском интервенцијом претворио у њену врсницу. Не би било згодно да се ствари које су довеле у забуну мог клијента приликом обраћања вашој клијентици преко доказних радњи пробију до ушију јавности. Кренуће медијски линч и чаршијска наклапања. Заборавиће се на женски и мушки облик именице и на родну равноправност.

– Значи ли то да ће уз извјештај ваше етнолошкиње и медицински картон моје академкиње бити дио доказа?

-Тачно тако.

– Хммм размотрићемо нове околности. Послије консултација са својом клијенткињом даћу вам одговор на ваш предлог за медијацију. Можда сте у праву. Не треба дизати велику прашину у јавности.

– Само да знате колегинице адвокатице ја ништа не замјерам вашој клијенткињи уваженој академкињи. Ако људи мијењају националност, културу, језик, партијску припадност без икаквог комплекса и све то уз помоћ и подршку државе и још бивају за то награђени каријером, зашто по истом принципу не би особе мијењале и свој пол.

– Слажем се са вама. Јавићу вам за медијацију. Довиђења колега.

-Довиђења колегинице.

Ранко Рајковић

Share This Article
Facebook Telegram Copy Link
Previous Article Крокодилске сузе фрустрираних комшија
Next Article ,,Недеља” на плеј бек

Избор писма

ћирилица | latinica

Ваш поуздан извор за тачне и благовремене информације!

На овој страници уточиште налазе сви који разум претпостављају сљепилу оданости, они који нису сврстани у разне системе политичке корупције. Не тражимо средњи, већ истинит и исправан пут у схватању стварности.
FacebookLike
XFollow
YoutubeSubscribe
- Донације -
Ad image

Популарни чланци

Хавијер Блас: Оптимистичан сценарио за продавце нафте – у даљој будућности

Пише: Хавијер Блас Превод: М. М. Милојевић Цене сирове нафте ће се кретати наниже све…

By Журнал

Жарко Марковић: Владимир Гаћиновић – Идеолог слободе и Младе Босне

Пише: Жарко Марковић Ако из Мостара кренете пут Требиња, до најјужнијег града у Републици Српској…

By Журнал

Успон медија чији скоро комплетан садржај стварају роботи

Агенција која проверава кредибилност сајтова и открива дезинформације, Њузгард, открила је 125 сајтова који изгледају…

By Журнал

Све је лакше кад имаш тачну информацију.
Ви то већ знате. Хвала на повјерењу.

Можда Вам се свиди

МозаикНасловна 1СТАВ

Бука у Бучи

By Журнал
КултураМозаикНасловна 2СТАВ

Бесмртност је, кажу, ближа него икад. Али није човек Тригерова метла

By Журнал
Насловна 4СТАВ

Pray for Ukraine?

By Журнал
Насловна 2СТАВ

Јавно, али не државно

By Журнал
Журнал
Facebook Twitter Youtube Rss Medium

О нама


На овој страници уточиште налазе сви који разум претпостављају сљепилу оданости, они који нису сврстани у разне системе политичке корупције. Не тражимо средњи, већ истинит и исправан пут у схватању стварности.

Категорије
  • Гледишта
  • Други пишу
  • Слика и тон
  • Препорука уредника
  • Десетерац
  • Жива ријеч
Корисни линкови
  • Контакт
  • Импресум

© Журнал. Сва права задржана. 2024.

© Журнал. Сва права задржана. 2024.
Добродошли назад!

Пријавите се на свој налог

Username or Email Address
Password

Lost your password?