Пише: Џон Квили
Главни тужилац Међународног кривичног суда у понедељак је објавио да је „званично поднио“ захтјев за налоге за хапшење највиших политичких и војних лидера Хамаса, као и израелске владе због оптужби за „ратне злочине“ и „злочине против човјечности“ у вези са нападом палестинских милитаната 7. октобра и бруталним нападом на народ Газе који је Израел покренуо као одговор.
У ексклузивном интервјуу који је емитовао Си-Ен-Ен, главни тужилац Међународног кривичног суда Карим Кан је дописници Кристијани Аманпур саопштио да се траже налози за хапшење израелског премијера Бењамина Нетањахуа и министра одбране Јоава Галанта због њихове улоге „у злочинима проузроковања истрјебљења, изазивања глади као методе рата, укључујући ускраћивање хуманитарне помоћи, [и] намјерног таргетирања цивила у сукобу“.
„Нико није изнад закона,“ рекао је Кан.
Кан и његов тим су се обратили саопштењем у видео обраћању.
Statement of ICC Prosecutor Karim A.A. Khan KC:
Based on the evidence collected and examined by my Office, I have reasonable grounds to believe that Benjamin NETANYAHU, the Prime Minister of Israel, and Yoav GALLANT, the Minister of Defence of Israel, bear criminal… pic.twitter.com/0FpcRtv8ED
— DD Geopolitics (@DD_Geopolitics) May 20, 2024
„Израел, као и све државе, има право да предузме мере за одбрану свог становништва,” рекао је Кан у свом саопштењу. „То право, међутим, не ослобађа Израел или било коју државу од обавезе да се придржава међународног хуманитарног права. Без обзира на војне циљеве које могу имати, средства која је Израел изабрао за њихово постизање у Гази—наиме, намерно изазивање смрти, глади, великог страдања и озбиљних повреда тела или здравља цивилног становништва—су криминална.“
У Кановом захтеву, званични „ратни злочини“ и „злочини против човечности“ који се наводе—на основу „доказа прикупљених и испитаних“ од стране његове канцеларије—укључују:
- Глађење цивила као метод ратовања, што је ратни злочин супротно члану 8(2)(б)(xxv) Статута;
- Намјерно изазивање великог страдања или озбиљних тјелесних повреда или здравља супротно члану 8(2)(a)(iii), или окрутно поступање као ратни злочин супротно члану 8(2)(ц)(i);
- Намјерно убијање супротно члану 8(2)(a)(i), или убиство као ратни злочин супротно члану 8(2)(ц)(i);
- Намјерно усмјеравање напада на цивилно становништво као ратни злочин супротно члановима 8(2)(б)(i) или 8(2)(е)(i);
- Истрјебљење и/или убиство супротно члановима 7(1)(б) и 7(1)(а), укључујући у контексту смрти изазваних глађу, као злочин против човечности;
- Прогон као злочин против човјечности супротно члану 7(1)(х);
- Друге нехумане радње као злочини против човјечности супротно члану 7(1)(к).
Ово је немогуће другачије представити: Предсједник Израела и министар одбране су формално оптужени пред МКС за „истрјебљење“ Палестинаца кампањом изгладњивања,” рекао је Алонсо Гурменди, предавач међународних односа на Кингс Колеџу у Лондону, као одговор на објаву.
There’s no spinning this one: Israel’s President and Minister of Defence are formally accused at the ICC of *exterminating* Palestinians in the course of a starvation campaign
— Alonso Gurmendi (@Alonso_GD) May 20, 2024
Беатрис Фин, бивша шефица Међународне кампање за укидање нуклеарног оружја (ICAN), добитница Нобелове награде, и експерт за међународно право, назвала је овај развој догађаја „изванредно битним“.
„Премијер Израела је ратни злочинац,” написала је Фин на друштвеним мрежама, „и посњедице овога ће бити веома значајне за све западне земље које продају оружје Израелу.”
Поред израелских званичника, Кан је такође најавио захтјеве за налоге за хапшење тројице палестинских лидера: Јахје Синвара, вође Исламског покрета отпора („Хамас“) у Појасу Газе, Мохамеда Дијаба Ибрахима ал-Масрија (познатог и као Деиф), главнокомандујућег бригадама Ал-Касам, Хамасовог војног крила, и Исмаила Ханије, шефа Хамасовог политичког бироа са сједиштем у Дохи у Катару.
Такође на основу „прикупљених доказа“, Канова специфична оптужница против званичника Хамаса укључује:
- Истрјебљење као злочин против човјечности, супротно члану 7(1)(б) Римског статута;
- Убиство као злочин против човјечности, супротно члану 7(1)(а), и као ратни злочин, супротно члану 8(2)(ц)(i);
- Узимање талаца као ратни злочин, супротно члану 8(2)(ц)(iii);
- Силовање и други облици сексуалног насиља као злочини против човјечности, супротно члану 7(1)(г), и такође као ратни злочини према члану 8(2)(е)(vi) у контексту заробљеништва;
- Мучење као злочин против човјечности, супротно члану 7(1)(ф), и такође као ратни злочин, супротно члану 8(2)(ц)(i), у контексту заробљеништва;
- Други нехумани поступци као злочини против човјечности, супротно члану 7(л)(к), у контексту заробљеништва;
- Окрутно поступање као ратни злочин супротно члану 8(2)(ц)(i), у контексту заробљеништва; и
- Понижавајуће поступање као ратни злочин, супротно члану 8(2)(ц)(ii), у контексту заробљеништва.
- Кан је у својој изјави оптужио да су Синвар, Деиф и Ханија „кривично одговорни за убиство стотина израелских цивила у нападима које је извео Хамас (посебно његово војно крило, бригаде Ал-Касам) и друге оружане групе 7. октобра 2023. и узимање најмање 245 талаца.“
Погледајте Аманпурин интервју са Каном:
World exclusive: In major breaking news, International Criminal Court Chief Prosecutor @KarimKhanQC tells me @IntlCrimCourt is seeking arrest warrants for Hamas leader Yahya Sinwar, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and others on charges of war crimes and crimes against… pic.twitter.com/WOeWeGmy0o
— Christiane Amanpour (@amanpour) May 20, 2024
Кан је нагласио да су оптужбе против израелских и палестинских лидера у овом случају засноване на документованим доказима и да оптужбе једноставно слиједе мандате утврђене међународним правом и правним стандардима који се морају примјењивати једнако, без обзира на идентитет наводног починиоца.
„Данас морамо бити јасни у вези с једним кључним питањем: ако не покажемо спремност да примјењујемо законе једнако, ако се утврди да се примјењују селективно, створићемо услове за њихов колапс,“ рекао је Кан. „Ако се то догоди, ми ћемо олабавити преостале везе које нас држе заједно, стабилизујуће везе између свих заједница и појединаца, заштитну мрежу на коју све жртве упиру погледе у временима патње. У овом тренутку се суочавамо са овим ризиком.“
„Сада, више него икад,“ наставио је, „морамо колективно показати да се међународно хуманитарно право, основни темељ за људско понашање током сукоба, односи на све појединце и једнако примјењује у свим ситуацијама које обрађује моја Канцеларија и Суд. Овако ћемо јасно доказати да животи свих људи имају једнаку вриједност.“
Note first that arrest warrants have not *yet* been issued. The Pre-Trial Chamber must now consider the Prosecutor's evidence to assess whether there are reasonable grounds to believe that they have committed the alleged crimes (see art 58, Rome Statute). pic.twitter.com/z4WU0IEod6
— Heidi Matthews (@Heidi__Matthews) May 20, 2024
Канов захтјев за налоге не значи да су они издати, о чему ће одлучивати панел судија МКС-а који надгледају такве судске одлуке.
Хајди Метјуз, доцент на Правном факултету Харварда с фокусом на ратно право, рекла је да ће „понедељак ући у историју међународног права“ због онога што су Кан и његов тим урадили.
Позивајући се на Римски статут, Метјуз је објаснила да Предсудско вијеће у МКС-у „сада мора размотрити доказе тужиоца и процијенити да ли постоје разумни основи да се вјерује да су они починили наводне злочине.“
Џон Квили је главни уредник Common Dreams.
Извор: Common Dreams
Превод: Журнал
