Subota, 24 jan 2026
Žurnal
  • Naslovna
  • Gledišta
  • Drugi pišu
  • Slika i ton
  • Preporuka urednika
  • Deseterac
  • Živa riječ
  • Kontakt
  • Odabir pisma
    • Latinica
    • Ćirilica
Više
  • ŽURNALIZAM
  • STAV

  • 📰
  • Arhiva prethodnih objava
Font ResizerAa
ŽurnalŽurnal
  • Naslovna
  • Gledišta
  • Drugi pišu
  • Slika i ton
  • Deseterac
  • Živa riječ
  • Preporuka urednika
  • Kontakt
Pretraga
  • Naslovna
  • Gledišta
  • Drugi pišu
  • Slika i ton
  • Preporuka urednika
  • Izaberite pismo
  • Deseterac
  • Živa riječ
  • Kontakt
  • Odabir pisma
    • Latinica
    • Ćirilica
Follow US
© Žurnal. Sva prava zadržana. 2024.
KulturaMozaikNaslovna 6

Bećković o Danojliću: Samo on zna kako je stigao kod Brodskog dok je Petrograd još bio Stanica u pustinji

Žurnal
Published: 24. novembar, 2022.
Share
SHARE

*Književnik, pjesnik i član Srpske akademije nauka i umjetnosti, Milovan Mića Danojlić, preminuo je u Francuskoj poslije kraće bolesti. Danojlić je rođen 3. jula 1937. godine u Ivanovcima kraj Ljiga. Osnovnu školu završio je u rodnom selu, a u Beograd je došao 1953. godine da bi završio gimnaziju. Uporedo sa pohađanjem nastave, prodavao je novine i led kako bi se prehranio.

Foto: Filip Krainčanić

Reč Matije Bećkovića na Petrovdan 2022. godine kada je Gradska biblioteka u Ljigu dobila ime Milovana Danojlića

Meteorit koji je 3. jula 1937. godine pao na jednu njivu u Ivanovcima dobio je ime Milovan Danojlić. Nikad se ništa trajnije i dragocenije na toj njivi rodilo nije.`Novorođenče ni samo nije znalo ni ko je ni šta je. Ni jedno mesto ga držalo nije. Tražeći sebe nigde nije mogao da se skrasi.

Niko od njega nije bolje naučio ono što je učio i nijedan monah nije se toliko podvizavao i samomučio. Bog zna da li je živi izvor koji ga je rodio silnim znanjima i putovanjima produbljivao i proširivao ili zatrpavao. Ali ako ga je zagasio na jednom, izvor je izbijao na drugom mestu i nikakva sila nije mogla ni da ga presuši ni da ga kaptira.

„Idiote, moj živote što si tako crn / Kiša pada biće grada procvetaće trn“

„I to je moja zemlja. Petkom u Milanovcu / Muka tera seljaka a seljak tera ovcu.“

Niko nije izgledao uznemireniji i nesigurniji, a imao zdraviju i stabilniju rečenicu. Niko nije video toliko stranog sveta a raskošnije opisao i više video u lokvici kišnice na puteljku u Ivanovcima nego u svim rečnim slivovima, morima i jezerima.

Ovaj rođeni pesnik bio je i rođeni samac. I kuća koju je podigao bila je kuća za samca. I njegova soba u kući koju je za svoja tri sina podigao otac u Žarkovu, u koju me jednom odveo, ličila je na zemunicu ali tako snabdevenu i nakrcanu nije imala ni jedna veverica. Venci luka, paprika, slanine i kobasica visili su sa tavanice a nagurane vreće krompira virile su ispod kreveta.

Niko nije više putovao i stranstvovao, a napisao manje putopisa. Niko nije naučio više stranih jezika, a teže komunicirao s ljudima. Niko se nije brže izvinjavao a za to imao manje razloga. Niko nije više izbegavao nesporazume, a češće u njih upadao. Zapamtio sam da mi je jednom rekao: „Rešio sam da više ne komuniciram s ljudima.“

Njemu sam posvetio stihove: „Nikada nisam čuo ni video / Čoveka koji se toliko stideo / A što je najlepše od svega u svemu / Stideo se zbog onog najlepšeg u njemu.“

Strahove je naknadno priznavao, a gde je sve stizao i odakle se nije javljao teško da bi i on pobrojao. Kao da je odlazio što dalje samo zato da bi otud telefonirao. Nema govornice koju nije pronašao, ni telefonskog brojčanika koji nije okretao, ni kartice za telefoniranje koju nije nabavio.

Samo on zna kako je stigao kod Brodskog dok je Petrograd još bio Stanica u pustinji, da bi upoznao i prvi preveo njegove mladićske stihove onda kad je za njega malo ko znao a kamo li sanjao njegovu buduću slavu. Prvi je stigao do Paunda, kod Jejtsa i Džojsa u Dablin, kod Šekspira u Stratford i London, kod Bodlera, Klodela, Aragona, Siorana u Pariz i svojim ingenioznim prevodima upisao ih i u srpske pisce. Kosta Hristić mi je rekao da Klodel u srpskom prevodu bolje zvuči nego u francuskom originalu. O slavnim pesnicima koje je prepevao napisao je eseje od kojih nemamo boljih, a kad sam to rekao Miji Pavloviću dodao je – ni tačnijih.

U Njujorku je Duška Radovića poveo kod Brodskog i otud su mi se grupno javili razglednicom. Tada je Mića otputovao u neki američki Ljig da kod obućara koji je pravio čizme unikate naruči jedne po svojoj meri.

Za druge Radoviće sam znao ali za Duška Radovića sam prvi put i čuo od Danojlića kad smo se sreli u Nušićevoj ulici on reče da ide kod Radovića u Radio Beograd. I da se taj Radović zove Dušan.

Sretali smo se i po svetu, u Čikagu i Parizu, ali se u moje sećanje zauvek upečatio naš odlazak u selo Ba u koje smo banuli jednog podneva. To je ličilo na scenu iz kaubojskog filma. Tačno u podne. Nije bilo nigde žive duše, sem što je neka nevidljiva ruka malčice pomerila krajičak zavese na zatvorenom prozoru.

Kad me je ovih decenija put naneo u jednu kuću u okolini Ljiga upitao sam za svog druga Milovana Danojlića. Jedan od ukućana reče: „Kad god vidiš njegovog oca da nešto radi, znaj da je neki veliki svetac.“

Sin tog oca jedini je srpski pesnik koji je podigao crkvu posvećenu jednom velikom svecu, Svetom Nikoli, svojoj krsnoj slavi.

U vreme kad su se rušili spomenici, menjala imena gradova i ulica, pa čak i država, u Valjevu sam pred živom pesnikinjom rekao da će Desanka Maksimović u tom gradu imati ulicu koja nikad neće menjati ime i spomenik koji niko nikad neće rušiti.

I danas, na Petrovdan 2022. godine, kad biblioteka u Ljigu dobija ime velikog pesnika Milovana Danojlića, mogu ponoviti te reči i dodati da će se, kako vreme bude odmicalo, ta biblioteka više ponositi što je bila prva koja je ponela to slavno ime.

Čast mi je, ponos i dika što sam prisustvovao tom retkom događaju i važnom kulturnom činu.

(Pečat, 22. 7. 2022)/stanjestvari

Share This Article
Facebook Telegram Copy Link
Previous Article Grubač: Dva propala mitinga pod parolom „Ima nas“, pokazala da ih uopšte nema. Predlažu da se na popisu izbace identitetske teme… Kako to?
Next Article Bečić: Bilo Ustavnog suda ili ne, Đukanović od 20. maja neće biti predsjednik

Izbor pisma

ћирилица | latinica

Vaš pouzdan izvor za tačne i blagovremene informacije!

Na ovoj stranici utočište nalaze svi koji razum pretpostavljaju sljepilu odanosti, oni koji nisu svrstani u razne sisteme političke korupcije. Ne tražimo srednji, već istinit i ispravan put u shvatanju stvarnosti.
FacebookLike
XFollow
YoutubeSubscribe
- Donacije -
Ad image

Popularni članci

Država premrežena falsifikatima od vrha do dna

Falsifikovane diplome, naučna zvanja, doktorati, titule, lažne biografije postale su značajno obilježje crnogorske multikulturalnosti. Kada…

By Žurnal

Goran Ž. Komar: Bokeški i dalmatinski ispovjednik pravoslavlja protosinđel Kiril Cvjetković (1791–1857)

Piše: Goran Ž. Komar Povodom radosnog događaja kanonizacije svetog ispovednika Kirila Bezdinskog podsećamo na ovaj dragoceni tekst…

By Žurnal

Rifat Kasis: Vreme je za mir, bez mržnje i zla

Razgovarala: Marina Koblenc Pozivamo narod Izraela da nam bude partner u miru, a ne u…

By Žurnal

Sve je lakše kad imaš tačnu informaciju.
Vi to već znate. Hvala na povjerenju.

Možda Vam se svidi

DruštvoKulturaNaslovna 4

Zapisnik sa razgovora predsjednika Komisije za vjerska pitanja SRCG Mijata Šukovića i mitropolita Danila

By Žurnal
MozaikNaslovna 2STAV

Abazović ima otvoren manevarski prostor i odriješene ruke

By Žurnal
Mozaik

Istraživanje Galenike: Sredstva za smirenje u kućnoj apoteci ima četvrtina populacije

By Žurnal
Mozaik

Slobodan Antonić: O „rusizaciji“ Srba

By Žurnal
Žurnal
Facebook Twitter Youtube Rss Medium

O nama


Na ovoj stranici utočište nalaze svi koji razum pretpostavljaju sljepilu odanosti, oni koji nisu svrstani u razne sisteme političke korupcije. Ne tražimo srednji, već istinit i ispravan put u shvatanju stvarnosti.

Kategorije
  • Gledišta
  • Drugi pišu
  • Slika i ton
  • Preporuka urednika
  • Deseterac
  • Živa riječ
Korisni linkovi
  • Kontakt
  • Impresum

© Žurnal. Sva prava zadržana. 2024.

© Žurnal. Sva prava zadržana. 2024.
Dobrodošli nazad!

Prijavite se na svoj nalog

Username or Email Address
Password

Lost your password?