Piše: Branislav Predojević
Izdavačka kuća „Kontrast“ objavila je srpski prevod kultne knjige „Potpuni neznanac – Bob Dilan: 1961-1965.“, pisca i publiciste Eladže Vuda, po kojoj je prošle godine snimljen istoimeni film režisera Džejmsa Mangolda.
Na vrhuncu slave kao ikona folk pokreta, Bob Dilan je 25. jula 1965. na Njuport festivalu uradio nezamislivo, zamenio je akustičnu gitaru električnom. Ova električna revolucija budućeg nobelovca za književnost dovela je do kontroverznih reakcija, izazvavši društveno-kulturni potres koji će najaviti novo doba. Za neke je ovaj trenutak predstavljao novu Deklaraciju nezavisnosti, za druge izdaju, a za sve: kraj folka i nevinosti ranih šezdesetih.
Zadirući duboko u priču za koju su svi mislili da je znaju, ova knjiga rekonstruiše atmosferu tog vremena kroz pedantno istraživanje originalnih snimaka, pisama i dnevnika. Predstavljajući Dilanov složen odnos sa folk establišmentom i njegovu transformaciju iz barda u rokenrol zvezdu, autor nudi pronicljivu i nijansiranu analizu. Ovo je priča o tome kako je jedan čovek, naoružan samo gitarom i pojačalom, uzdrmao temelje muzike i postao legenda.
Autor knjige Elajdža Vud navodi da je većinu materijala napisao koristeći izvorni materijal sa festivala Njuport.
-Trudio sam se, kada god je to bilo moguće, da koristim primarne izvore, snimke, filmove i zapise iz perioda koje sam obrađivao, i imao sam sreću da dobijem potpuniji pristup nekim ključnim izvorima nego brojni prethodni istraživači koji su se bavili velikim dijelom ove oblasti. Konkretno, bio sam u prilici da preslušam čiste kopije gotovo svih snimaka sa Njuport festivala, uz uputstva o tome ko je nastupao na svim koncertima i radionicama, što mi je omogućilo da ispravim i dopunim prethodne opise ne samo Dilanovog nastupa, već i
izvođenja Pita Sigera, Džoun Baez, „Paul Baterfild Bluz Banda“, rekao je Vud.
Kako je kasnije naveo preslušao je svjedočenja koja su pripadala mnogim različitim ljudima, kojih je, po njegovoj procjeni na samom koncertu bilu oko 17 hiljada, a mnoga od tih sjećanja e značajno razlikuju jedna od drugih.
Zoran Paunović: Poetika odmetništva Boba Dilana: Hiljadu maski Roberta Zimermana
Knjiga je imala odlične kritike po izlasku 2015. godine, pa je Džon Haris iz „Gardijana“, napisao je da je „kontrast između Dilana i Pita Sigera kičma knjige i da objašnjava ogroman niz sporednih radnji koje su se uklopile u trenutak u Njuportu, dok je Timoti Farington napisao je da je knjiga o sukobu između kulturne autentičnosti i komercijalnog uspjeha.
Knjiga ima 362 strana u mekom povezu a prevod je djelo Mine Rigonat.
Izvor: Glas Srpske
