Albanski pisac Ismail Kadare preminuo je u ponedeljak u 88. godini, potvrdio je za Radio Slobodna Evropa njegov izdavač Bujar Hudri.
Izvori u Univerzitetskom bolničkom centru „Majka Tereza“ u Tirani takođe su objavili da je Kadare „doživeo kardio-respiratorni zastoj“. Kadare je rođen 1936. godine u Đirokastru, malom gradu u planinama na jugu Albanije. Njegov grad, o kome je napisao roman „Hronika u kamenu“, deo je svetske baštine pod zaštitom Uneska. Kadare je trideset godina svoje karijere pisca živeo u komunističkoj Albaniji, gde je napisao i svoja remek-dela: „General mrtve vojske“, „Prekinuti april“, „Velika zima“ i „Most na tri luka“.
„General mrtve vojske“, američki list Boston gloub opisao je kao „moćan i dirljiv roman“. Takođe je uključen u 100 knjiga veka francuskog lista Mond. Reč je o priči o italijanskom generalu, koji posle Drugog svetskog rata odlazi u Albaniju da odnese tela italijanskih vojnika. Kadare je „jedan od najupečatljivijih romanopisaca koji pišu na bilo kom jeziku“, piše o njemu Volstrit džurnal. Njegove knjige su prevedene na više od 45 jezika sveta. Mnoge od njih su bile zabranjene u komunističkoj Albaniji – među njima i „Palata snova“ u kojoj Kadare elaborira o odnosu moć-pojedinac. Kadare je u intervjuu za list Fajnenšel tajms 2010. godine rekao da je najponosniji na to delo. „Napisana je 1980. i objavljena godinu dana kasnije, u najmračnijem periodu albanske tiranije. Bila je to knjiga protiv te tiranije“, rekao je Kadare.
O godinama diktature pisao Kadare je emigrirao u Francusku 1990. godine, nakon što je podržao demokratizaciju. On je 1996. postao član Francuske akademije moralnih i političkih nauka. Kadare je 1998. godine, kada je počeo rat na Kosovu, objavio knjigu „Tri dana žalosti za Kosovom“. Osvojio je nekoliko međunarodnih nagrada, a godinama se pominjao i kao mogući pretendent za Nobelovu nagradu za književnost. Prošle godine francuski predsednik Emanuel Makron dodelio mu je titulu „Velikog oficira Legije časti“ tokom posete Tirani. Poslednjih decenija Kadare je živeo i pisao između Pariza i Tirane. „U Parizu uvek radim u istom kafiću. U Tirani je to nemoguće, zbog radoznalosti ljudi“, rekao je Kadare za Fajnenšel tajms.
Pisac Muharem Bazdulj ukazao je ranije da je Ismail Kadare, najveći albanski pisac svih vremena, rođen u Đirokastri, kao i Enver Hodža. „Priča o njegovim relacijama sa samim Hodžom, nekim članovima njegove porodice i režimom u celini je prekomplikovana da bi se i pokušala sumirati, ali činjenica je da je on 1978. godine kad je već nesumnjivo ne samo najveći savremeni albanski, nego i jedan od najznačajnijih aktuelnih evropskih pisaca, objavljuje roman ‘Most na tri luka’ neskriveno nadahnut Andrićevim remek-delom. Od početka sedamdesetih godina dvadesetog veka ‘Rilindja’ blisko sarađuje sa sličnim ‘poslovnim subjektima’ u Albaniji, uvozeći knjige od njih i izvozeći svoje knjige. Teoretski je Kadare Andrića mogao da čita i u ruskim ili francuskim prevodima, ali je najrealističnije da je čitao prevod na albanski koji potpisuje Mehmed Hodža“, kazao je Bazdulj. Reagujući na vest o smrti Kadarea, predsednik Albanije Bajram Begaj rekao je da su „Albanija i Albanci izgubili svog književnog genija, svog duhovnog emancipatora, Balkan pesnika svojih mitova, Evropa i svet jednog od najistaknutijih predstavnika moderne književnosti“.
Kadare je uzdigao albansku književnost i kulturu „na vrh svetske književnosti, kulture i civilizacije“, rekla je predsednica Skupštine Albanije Lindita Nikola. „Delom koje je stvorio, Ismail Kadare, najveći albanski pisac svih vremena, popeo se na Olimp albanskog pisma“, rekla je ona. Predsednica Kosova Vjosa Osmani rekla je da je „narod Kosova, kao i ceo albanski narod, danas u žalosti“. „Izgubio je kolosa i najpoznatijeg albanskog učenjaka, izgubio je nezaustavljivog pobornika prava albanskog naroda na Kosovu da živi slobodan i neopterećen, i nezaustavljivog promotera ovog prava širom sveta“, rekla je Osmani o Kadareu. Ćerka Ismaila Kadarea Besiana Kadare je ambasadorka Albanije pri Unesku. je i u delima „Piramida“ i „Koncert“.
Izvor: Kosovo Onlajn
