Пише: Сибел Едмондс
Према ријечима једног бившег правника америчког Министарства правде, „готово 80% малољетних дјевојака које је Џефри Епстин увукао у мрежу трговине људима потицало је са Балкана“. Епстинов и даље цензурисани дневник путовања показује више од десетак летова у тај регион током средине и друге половине деведесетих година. Управо у том раздобљу Епстин и његови израелски партнери почели су да граде односе засноване на педофилији и трговини сексом са кључним људима унутар Уједињених нација. У годинама које су услиједиле, поједини припадници Епстинове мреже заузели су положаје у самим врховима система Уједињених нација.
До сада су, на основу врло селективно и строго контролисано објављених докумената америчке владе, именована тројица високих званичника УН: Мирослав Лајчак, Род Ларсен и Џоана Рубинштајн.
Међутим, тај кратки списак представља тек врх леденог бријега када је ријеч о Епстиновим глобалним операцијама трговине дјецом у сврху сексуалне експлоатације и уцјена заснованих на сексуалном компромитовању. Управо зато Министарство правде из времена Трампове администрације изоставља све податке о Епстиновим жртвама са Балкана, о размјерама његових веза са компромитованим функционерима Уједињених нација, високим званичницима Пентагона, као и о кључном периоду његових активности — од 1997. до 2001. године.
Сљедећи поражавајући извјештај о везама Џефрија Епстина са Балканом готово је потпуно ућуткан у остатку америчких медија и међу телевизијским коментаторима:
Иако су документи снажно редиговани и велики дијелови текста затамњени, из њих се ипак види траг новчаних исплата које је Епстин вршио разним особама са источноевропским презименима. Према једном од тих докумената — извјештају одјељења за спречавање прања новца банке JPMorgan, сачињеном у вријеме Епстинове осуде 2008. године — готово двије трећине жена које су широм свијета увучене у мрежу проституције долазиле су управо из тог региона.
Међу земљама које се наводе као главни извор трговине женама помињу се Албанија, Молдавија, Румунија, Бугарска, Русија, Бјелорусија и Украјина. У документима се такође тврди да је JPMorgan располагала сазнањима и доказима да је Епстин између 2003. и 2008. године вршио новчане исплате већем броју жена. Банка је годинама наставила да обрађује такве трансакције, а њихов укупан износ на крају је достигао готово три милиона америчких долара.
Међу женама које се помињу у документима налази се и једна Румунка. Она се појављује у досијеу који се односи на фондацију C.O.U.Q. Foundation, Inc., непрофитну организацију ослобођену пореза чији је предсједник био Џефри Епстин, према пореској пријави фондације из 2012. године. На рачун отворен у Јашију пребачено јој је више од 30.000 евра. Њено име је, међутим, у америчком правосудном систему анонимизовано…
Фајненшел тајмс: Како су разоткривене везе Питера Менделсона и Џефрија Епстина?
…
Прошле недјеље, у једном свом уживо извјештају, говорио сам о Епстиновим везама са Босном, Косовом и Албанијом у вријеме афере познате као UN–DynCorp сексуални скандал. Тада сам такође указао и на спрегу DynCorp–Kushner–Trump. У овом извјештају проширићу причу и на те везе.
Ево неколико одломака из интервјуа са Кетрин Болковац из 2016. године (наглашавање у тексту је моје):
Да ли су високи званичници Уједињених нација знали за то?
Свакако јесу, јер сам своје извјештаје предала њима, као и служби унутрашње контроле. Све је било добро документовано. Многи високи званичници Уједињених нација знали су за то, све до Жака Клајна, шефа мисије УН у Босни.
Да ли је против смјењених службеника УН икада покренут поступак или суђено?
Не. Никада. Никакве оптужнице нису подигнуте, јер истрагама није било дозвољено да се доврше. Управо зато сам и уклоњена са посла — отпуштена сам зато што сам покушавала да истражим те случајеве. Након тога сам компанију DynCorp тужила у Уједињеном Краљевству и добила спор због незаконитог отказа.
Да ли је DynCorp, компанија у којој сте радили, претрпјела било какве посљедице у пословању са УН након што је суд утврдио да сте остали без посла само зато што сте покушавали да истражите те случајеве?
Не. Ни најмање. УН и даље користе њихове услуге, а и влада Сједињених Држава наставља да сарађује са њима. DynCorp из године у годину постаје све већа и утицајнија компанија.
Да ли сте знали да више од 3.000 педофила ради у Уједињеним нацијама? Да ли сте знали да је, откако је Болковац разоткрила скандал UN–DynCorp, особље УН широм свијета починило више од 60.000 силовања?
Бивши високи званичник тврди да су припадници особља Уједињених нација починили на хиљаде силовања широм свијета.
Ендрју Маклеод, који је био начелник операција у Центру за хитну координацију УН, изјавио је да су „предаторски настројени“ злостављачи користили послове у хуманитарним и развојним мисијама како би дошли до рањивих жена и дјеце.
Он је процијенио да је у протеклој деценији особље УН починило око 60.000 силовања, те да у оквиру организације и њених агенција ради око 3.300 педофила.
Погледајте само овај извјештај од прије мање од годину дана — и имајте на уму да су ово већ ублажене бројке које саопштавају сами педофилски функционери Уједињених нација (сва наглашавања у тексту су моја):
Број оптужби за сексуалне злоупотребе у мисијама УН премашио стотину у 2024. години
УЈЕДИЊЕНЕ НАЦИЈЕ — Број пријава за сексуално злостављање и искоришћавање у мировним и политичким мисијама УН у 2024. години поново је премашио стотину, и то трећи пут у посљедњих десет година, наводи се у извјештају УН објављеном у уторак. У њему се додаје да се 65 пријава односило на жене које су, након што су пријавиле да су силоване, родиле дјецу и потом тражиле издржавање за њих.
Према извјештају, чак 82 одсто од укупно 102 пријаве отпадало је на двије мировне мисије УН — Демократску Републику Конго, са 44 случаја, и Централноафричку Републику, са 40 случајева. Уједињене нације већ дуго су под лупом јавности због оптужби за силовање дјеце и друге облике сексуалног злостављања од стране мировњака, нарочито оних распоређених у те двије афричке земље.
Међутим, случајеви сексуалног недоличног понашања забиљежени су и у мировним мисијама УН од Јужног Судана до Либана, као и у политичким мисијама на Хаитију, у Колумбији и Авганистану.
Истраживање спроведено 2024. године међу 64.585 запослених у УН показало је да је 3,65 одсто, односно 2.360 службеника, изјавило да је прихватљиво плаћати за секс. Готово један одсто — њих 555 — изјавио је да је „прихватљиво ступити у сексуални однос са дјететом“.
Нико у Уједињеним нацијама никада није био отпуштен, па чак ни дисциплински укорен, након што је Болковац документовано и неспорно узбунила јавност и надлежне о свему овоме. И не само то: операције силовања дјеце и трговине дјецом у сврху сексуалне експлоатације, повезане са УН, не само да нису престале, него су се прошириле и наставиле.
С тим на уму, погледајмо тек врх леденог бријега — тешко цензурисану позадину троје функционера УН који су били тијесно повезани са Епстином:
Мирослав Лајчак
Савјетник за националну безбједност словачког премијера поднио је оставку након што су документи објављени у Сједињеним Државама показали да је са покојним сексуалним преступником Џефријем Епстином размјењивао поруке о дјевојкама и дипломатији.
Лајчак је био члан четири словачке владе, од којих су три предводили Фицо, а дјеловао је и као међународни дипломата. Некадашњи министар спољних послова посљедње је обављао дужност специјалног представника Европске уније за западни Балкан.
Сада да погледамо Лајчакову позадину у Уједињеним нацијама — онај њен дио који Министарство правде и амерички медији умањују, односно напросто прећуткују (сва наглашавања у тексту су моја):
Као једна од кључних личности у посредовању у постконфликтним кризама на западном Балкану, Лајчак је од 1999. до 2001. године био извршни помоћник специјалног изасланика генералног секретара УН за Балкан.
Од 2007. до 2009. године Лајчак је предводио мисију као високи представник међународне заједнице и специјални представник Европске уније у Босни и Херцеговини.
Лајчак је од 2017. до 2018. године обављао дужност предсједника Генералне скупштине Уједињених нација током њеног 72. засједања.
Током нашег извјештаја уживо говорила сам о томе како су на интернету уклоњени, односно очишћени, сви детаљи о Лајчаковом раду у Уједињеним нацијама од 1999. до 2001. године. Имам два извора која су потврдила да је Лајчак у вријеме афере око трговине људима у сексуалне сврхе у склопу скандала UN–DynCorp био редовно присутан на терену, у Босни и на Косову. То је управо раздобље у којем је Епстин био веома активан на том подручју. У такозваном „објављивању докумената“ материјали и подаци о том кључном периоду били су цензурисани, а почетак односа између ове двојице, као и стварне размјере те везе, лажно су приказани.
Епстинови фајлови: Нестваран број докумената и истина која и даље измиче јавности
Терје Род-Ларсен
Норвешки дипломата Ларсен, због веза са Џефријем Епстином, напустио њујоршки истраживачки институт
Терје Род-Ларсен, предсједник угледног Међународног института за мир од 2005. године, поднио је оставку у четвртак, према саопштењу које је тај институт са сједиштем на Менхетну објавио 29. октобра 2020.
Одлука управног одбора Института услиједила је након нових написа у норвешком пословном листу Dagens Næringsliv, познатом као DN, који је више од годину дана истраживао однос између Епстина и Род-Ларсена. Њих двојица описани су као пријатељи који су се често дружили и виђали.
…
У саопштењу поводом Род-Ларсенове оставке наведено је да се он извинио управном одбору „због лоше процјене приликом обезбјеђивања донација од фондација повезаних са Џефријем Епстином, као и због тога што је 2013. године од Епстина узео и лични зајам — ни о једном ни о другом Одбор није био обавијештен“.
Сада да погледамо Ларсенову радну биографију у оном дијелу у којем се она непосредно дотиче Епстина (сва наглашавања у тексту су моја):
- — Ларсен је постао специјални координатор Уједињених нација на окупираним територијама, са рангом замјеника генералног секретара.
- — Ларсен је накратко био замјеник премијера и министар за планирање и сарадњу Норвешке у влади Торбјерна Јагланда. Морао је да поднесе оставку након што је у јавност избила пореска афера везана за њега.
- — Ларсен се вратио у Уједињене нације, гдје је поново добио ранг замјеника генералног секретара, овога пута као специјални координатор УН за мировни процес на Блиском истоку.
Од 2004. до 2020. године — Ларсен је био предсједник Међународног института за мир (IPI) са сједиштем у Њујорку, тик уз Уједињене нације, са којима тај институт блиско сарађује. Оставку је поднио 2020. године због раније необјављених веза са Џефријем Епстином.
Према једном од мојих извора, Ларсена је регрутовао израелски Мосад. Даље, баш као и Лајчак, и он има офшор рачуне у Дубаију, Тел Авиву и на Малти.
Џоана Рубинштајн
Једна висока личност повезана са системом Уједињених нација повукла се са дужности након новог таласа пажње изазваног недавно објављеним документима.
До њеног одласка дошло је у тренутку када је јавност поново усмјерила поглед на старе везе повезане са Џефријем Епстином. Џоана Рубинштајн напустила је мјесто предсједнице шведског огранка УНХЦР-а. Ту одлуку је листу Expressen потврдила комуникацијска менаџерка организације. „Џоана је сама одлучила да се повуче“, рекла је новинама Улрика Белин.
Име Рубинштајнове поново је испливало након најновијег објављивања докумената повезаних са Епстином, што је изнова скренуло пажњу на њене раније контакте с њим.
Према писању Expressena, Рубинштajнова је 2012. године, заједно са својом породицом, посјетила Епстиново приватно карипско острво Литл Сент Џејмс. У то вријеме Епстин је већ био осуђен за сексуалне злочине над малољетницама.
…
А онда долази иронија од које застаје дах: само три године након те посјете, Рубинштајнова је постала директорка америчког огранка World Childhood Foundation, организације коју је основала краљица Силвија и која се бави заштитом дјеце од експлоатације и злостављања.
И даље истражујем Рубинштајнову и њеног америчког супруга. Речено ми је да су обоје оперативци који већ најмање двије деценије раде за израелски Мосад. Ту тврдњу, међутим, до сада нисам успјела да потврдим из још једног независног извора.
А што се тиче DynCorp-а, након открића Кетрин Болковац, поткријепљених документима и свједочењима — та компанија је само расла, бивала све крупнија, све богатија и све моћнија. Очигледно се добро исплати бити један од главних играча у глобалним сатанистичким операцијама сексуалне експлоатације дјеце. Ево једног текста из 2012. године:
Погрешно увјерење да су жртве трговине људима заправо биле добровољне проститутке нису дијелили само уговорни извођачи (DynCorp), него и истражитељи Канцеларије генералног инспектора Министарства одбране САД (DOD/IG), који су вршили ревизију умијешаности извођача у трговину људима.
Након објављивања чланка „DynCorp Disgrace“ у часопису Insight Magazine, један тим унутар Канцеларије генералног инспектора Министарства одбране добио је задатак да у периоду од марта до јула 2002. године изврши ревизију DynCorp-а, и то у погледу његове „подобности и способности за извршавање послова, као и процедура које користи приликом избора и провјере особља“.
Кејтлин Џонстон: Кад год је густо — умијешај Русију: случај Џефрија Епстина
Чланак у Insightu описивао је запослене у DynCorp-у како „купују младе дјевојке и жене као сексуалне робиње“. Тај текст није био о проституцији, него о тужби коју је поднио један бивши запослени у DynCorp-у, тврдећи да је отпуштен након што је Кривичној истражној служби америчке војске (CID) пријавио умијешаност уговорних извођача у трговину људима. Он је описао и порнографски видео-снимак на којем се, према његовим ријечима, види како руководилац уговора силује једну жену. Исти тај руководилац организовао је и да други запослени у DynCorp-у купују жене.
Обратите пажњу на језик који се овдје користи. Чак и након објављивања тог чланка, DOD IG није истраживао DynCorp због умијешаности у трговину људима или сексуално ропство, него искључиво због његове „подобности и способности да обавља посао, као и процедура које користи при избору и провјери особља“.
DynCorp, заштићен имунитетом који су му обезбиједили највиши кругови америчке власти, био је у касним двијехиљадитим годинама повезиван и са сексуалним злостављањем дјечака у Авганистану:
Скандал у који су били умијешани страни уговорни извођачи ангажовани на обуци авганистанских полицајаца — који су користили дрогу и плаћали младе „плесаче дјечаке“ да их забављају на сјеверу Авганистана — изазвао је такву панику да је министар унутрашњих послова молио америчку амбасаду да покуша да „угуши“ ту причу, наводи се у једном од дипломатских телеграма америчке амбасаде које је објавио WikiLeaks.
На састанку са замјеником америчког амбасадора, видно узнемирени Ханиф Атмар, тадашњи министар унутрашњих послова, упозорио је да би та прича могла „довести у опасност људске животе“, а посебно је страховао да би се у јавности могао појавити видео-снимак тог догађаја.
Тај случај додатно је ојачао захтјеве у Авганистану да се уговорни извођачи и приватне безбједносне компаније ставе под много строжу контролу државе. Ипак, америчка амбасада није била у правној могућности да удовољи Атмаровом захтјеву да америчка војска преузме надлежност над центрима за обуку којима је управљао DynCorp, америчка компанија чији су запослени били умијешани у инцидент у сјеверној провинцији Кундуз.
…
Према једном другом дипломатском телеграму, оба инцидента додатно су подстакла захтјеве авганистанске владе „да се приватне безбједносне компаније држе под чвршћом уздом“ — што је навело Атмара да чак предложи да већ преоптерећена полиција преузме заштиту војних конвоја на југу Авганистана.
Раније те године Карзаи је издао декрет којим је затражено распуштање свих приватних безбједносних компанија до краја године, иако је та одлука касније донекле ублажена.
На састанку Атмара и замјеника америчког амбасадора Џозефа Мусомелија, амерички дипломата је рекао да је дубоко потресен тим инцидентом и да амбасада разматра авганистанске захтјеве да америчка војска почне да надгледа операције DynCorp-а.
Приватно су, међутим, знали да такав аранжман „није правно могућ у оквиру уговора који је DynCorp имао“.
…
До данас прави извјештај о силовању малољетних авганистанских дјечака од стране припадника америчке војске и особља DynCorp-а никада није објављен. Два генерална инспектора, из двије различите агенције америчке владе, побринула су се да та прича остане закопана — практично у недоглед.
DynCorp је важан партнер Џереда Кушнера, а уз Доналда Трампа постао је још већи и моћнији. Стив Бенон и Џеред Кушнер одувијек су били повезивани са Епстином, Израелом и читавом том мрежом.
Кушнер и Бенон тражили од Ерика Принса и власника DynCorp-а приједлог о ангажовању приватних војних извођача у Авганистану
Ерик Принс, оснивач данас угашене плаћеничке компаније Blackwater, и милијардер Стивен Фајнберг, власник војног извођача DynCorp, сачинили су приједлоге за администрацију Доналда Трампа да се у Авганистану ангажује више приватних војних извођача, умјесто да се, како је тражио Пентагон, распореде хиљаде додатних америчких војника. Принс, који је уједно и брат тадашње министарке образовања Бетси Девос, и Фајнберг разрадили су те приједлоге на захтјев Трамповог зета Џереда Кушнера и Трамповог главног стратега Стива Бенона. Такав приједлог очигледно представља сукоб интереса, будући да и Принс и Фајнберг профитирају од употребе приватних војних извођача у америчким ратовима. Стејт департмент је већ исплатио DynCorp-у 2,5 милијарди долара за његове војне уговоре у Авганистану.
…
Новоизабрани предсједник Доналд Трамп понудио је милијардеру инвеститору Стивену Фајнбергу мјесто замјеника министра одбране:
…одлука која би могла уздићи једног дугогодишњег политичког присталицу, чија улагања у одбрамбене компаније одржавају уносне уговоре са Пентагоном, на сам врх војног апарата. …
„Фајнберг је суизвршни директор инвестиционе компаније Cerberus Capital Management, која је улагала у хиперсоничне ракете и која је раније посједовала приватног војног извођача DynCorp. Компанију DynCorp је 2020. године преузела друга одбрамбена фирма, Amentum. …
„Критичари са љевице изразили су забринутост да би постављање једног милијардерског финансијера на највише степене Пентагона могло отворити озбиљна питања сукоба интереса који проистичу из његових улагања у одбрамбени сектор.“
…
Још једном желим да вас подсјетим: документи које је објавила америчка влада служе прије свега као димна завјеса и скретање пажње. Многе тешко компромитујуће чињенице остају закопане. Поглед усмјерите ка истоку — Балкан, по свему судећи, крије главни кључ за разумијевање Епстинових глобалних операција трговине дјецом у сврху сексуалне експлоатације.
Сви моји независни и нестраначки истраживачки извјештаји, анализе и подкаст-емисије постоје захваљујући овој заједници самосталних и добронамјерних људи који их подржавају. Размислите о томе да помогнете мјесечном претплатом и постанете мој покровитељ.
Извор: Sibel Edmonds Patreon
