Милан Кундера тврди да се значај неког писца може, између осталог, видети и у стварању неких „кључних речи“. Такве речи – по Кундерином мишљењу – имају особину појма. Рашомон је један од таквих појмова Пише: Мухарем Баздуљ Чувени европски режисер нашалио се једанпут цинично и политички некоректно: „Ако особа жуте расе личи на особу беле … Настави са читањем Рјуносаке Акутагава: Јапански ученик руских класика